She has a son the same age of you. 這里的son后應該有個介詞with吧?
--------我給你回答這個問題:
1. 陳老師已把of you改為as you。
2.你想在son后加with,表示“帶有”之意,是嗎?其實,英語不這樣表達。請看:
He is of the same age as you. 也可說:
He is the same age as you.
She has a son who is of the same age as you.也可說:
She has a son who is the same age as you.
定語從句是系表結構時,有時可以省略who is,如:He is a man (who is) strong enough to lift the heavy box. The man (who is) in the reading room is my teacher. 因此,你把上面的定語從句省去who is看看是個什么樣子:
She has a son (who is) the same age as you.
這樣還需要在son之后加with嗎?
|