Even when flawed research does not put people’s lives at risk—and much of it is too far from the market to do so
請問flawed research 是固定搭配嗎?還有就是這里的flawed是過去分詞表完成或被動的意思嗎?煩請老師作答。
flawed research 談不上是固定搭配,其中的 flawed 也不是過去分詞,其實它已轉化為形容詞,在一般詞典上都可查到它的形容詞用法(意思是:有瑕疵的;有錯誤的;有缺陷的)。如(均摘自詞典):
a flawed masterpiece 有瑕疵的杰作
a flawed argument 有錯誤的論點
the book's flawed heroine 書中有弱點的女主角
a series of fatally flawed judgements 一系列有致命缺陷的判斷