表示含蓄虛擬條件的七種方式　　

所謂含蓄虛擬條件句，即指將條件從句隱藏在上下文一定的短語中的一類條件句。這類用法主要見于以下七種方式：　　

將條件隱含在不定式短語中　　

I should be happy to go with you. 如果能與你一起去，我將很高興。(=I should be happy if I could go with you.)　　

To have studied harder, you would have passed the examination. 你學習更用功些，你早就考及格了。(=if you have studied harder, you…)　　

我對上邊的說法有些疑問，關于不定式的用法最常見的是表目的表結果，從來沒有見過語法書上說不定式可以表條件，帶著這個疑問我看了薄冰語法，張道真語法也沒有查到這個說法。于是我又查閱了cnki總于找到了一個《不定式表條件》但是沒有看到他引用什么權威說法，所以也可算是別出心栽。但問題是他這個說法恐怕難以自圓其說。　　

在網上我看到了另一篇針對這個《不定式表條件》的一篇論述，我覺的可以借鑒。　　

 誤把自己所說的用作原因狀語的不定式作為佐證　　

You’d be stupid not to accept that offer. 如果不接受那個提議，他就糊涂了。　　

【注；對比英語語法網上的例句；I should be happy to go with you. 如果能與你一起去，我將很高興。(=I should be happy if I could go with you. 】　　

    主語如果是人，句子的表語是表示這個人的性格特征或情感狀態的形容詞，對于這種結構，當前權威的看法有三種：　　

    1）不定式表示引起這種特征或狀態的原因狀語（張道真），這一點作者在本文的開頭已經提到，當前中學英語教材沿用了這種觀點。按照這一觀點，本句的含義是“由于他不接受那個提議，因此他就會顯得愚蠢”；　　

    2）不定式可以用作“be + 形容詞”這種結構的賓語（薄冰），這些形容詞包括ready（樂意）、eager（急于）、anxious（渴望）等。為了學習方便，也可以包括able（能夠）、sure（一定）、glad（高興）、sorry（難過）、free（隨意）、pleased（高興）、determined（決心）、willing（愿意）等。按照這一觀點，本句的含義是“你會愚蠢到不接受那個提議”　　

    3）不定式是“be + 形容詞”這種結構中形容詞的補足語（張振邦），按照這一觀點，本句的含義是“你會是愚蠢的，愚蠢到不接受那個提議”。　　

不好意思，剛我把薄冰先生的語法讀完發現在最后邊他說偶爾亦可表條件。

平時讀的太不注意了，但只是上邊的例句一到底是不是表條件呢？

望老師解答

不定式用作狀語表示條件（即用作條件狀語）在英語中比較常見，如以下各例（摘自詞典和語法書）：　　

You would make a great mistake to accept his offer. 你要是接受他的建議，你就犯了大錯誤。

To look at him you’d never think he was a successful businessman. 若看他的外貌，誰也想不到他是個事業有成的商人。

To hear her talk, you’d think she was made of money. 聽她談話的口氣，你會覺得她渾身都是錢。

To get into university you have to pass a number of examinations. 要想進入大學，你必須通過一系列考試。