我的看法是定語 收購破車子的標牌。
改成不定式就成了目的狀語,意思會變。
到底是什么還是需要根據句子的意思,單從結構上定語狀語(伴隨,目的)應該都有可能
同意enkyklios的分析:句中的現在分詞應是定語,若改為不定式就成了目的狀語,意思就不一樣了。