這道題的答案應(yīng)是 the。屬于 It is the first (second, third...) that...句式(從句通常用現(xiàn)在完成時(shí)),意思是“第一(二、三……)次做某事”。這類句式都用the,不用a。又如:
This is the first time that I’ve heard her sing. 這是我頭一次聽她唱歌。
It is only the second time he has been in a canoe. 這才是他第二次乘獨(dú)木舟。
It is the third time that he has waltzed off with the coveted award. 這是他第三次輕易贏得那個(gè)令人垂涎的獎勵(lì)。
I love this film. I think it’s the fourth time I’ve seen it. 我喜歡這部電影,我想這已是我第四次看這部電影了。
值得注意的是,涉及 time 的類似表達(dá)有點(diǎn)特殊,因?yàn)橛袝r(shí)用 the 和用 a 意思沒什么區(qū)別。如:
He married for a second time. 他結(jié)了第二次婚。(摘自新牛津)
The camcorder failed for the third time. 攝像機(jī)第三次出故障。(摘自新牛津)
He was married for the second time, this time to a Belgian. 他第二次結(jié)婚,這一次是和一個(gè)比利時(shí)人。(摘自柯林斯)