Nearby were two canoes in which they had come to the island. 這里的in which能否改用by which? They in the mountains have no school go to.這句好像有錯誤吧? It was what she had waited almost 20 years for.這句話是什么意思?句子結構的語序有些不正常吧?老師,請釋疑。
管理員[admin]回復:
■Nearby were two canoes in which they had come to the island. 中的in which可以改用by which。
■They in the mountains have no school go to. 這類表達是有可能的,只是用得較少而已。
■It was what she had waited almost 20 years for在沒有具體上下文的情況不太好理解。但在特定語境中此句可視為一個省略句。如:
It was what she had waited almost 20 years for that made him so happy. 是他差不多等了20年的東西讓他感到如此幸福。
Nearby were two canoes in which they had come to the island. 該句 中,定語從句的原句不就是,They had come to the island by two canoes . 這不是很奇怪么?因為by + 交通工具,這個交通工具都是用的原型啊,比如,by air, by boat , by bus 等。