come+Ving表示來的方式或來的同時還伴隨著另一個動作.那么任何一個動詞后面跟Ving都有這樣的用法嗎？比如：她哭著對我說。譯為“she cried saying to me”謝謝解答！！！
come+v-ing表示來的方式或來的同時還伴隨著另一個動作，動詞go也有類似用法（參見www.hz123456.com/Article/201112/2747.html），但并不是任何一個動詞后面跟 v-ing 都有這樣的用法。
比較：
She said, crying, to me, “Please don’t leave me.” 她哭著對我說：“請不離開我。”
She said to me, crying, “Please don’t leave me.” 她哭著對我說：“請不離開我。”
She said, laughing, to me, “You are joking.” 她笑著對我說：“你在開玩笑吧。”
She said to me, laughing, “You are joking.” 她笑著對我說：“你在開玩笑吧。”
主題：：
：2012/2/20 13:00:37
返回列表