After the flood nothing remained of the village.
請問: of可以改為in嗎? 有 remain of+地點的用法嗎? 能提供一些這樣的例子嗎?
謝謝!
此句的正常結構是:After the flood, nothing of the village remained. 句意為:洪水過后,村莊一點不剩(即全沒了)。
若將其中的介詞 of 改為 in,也可以,只是意思有所不同:After the flood, nothing in the village remained. 句意為:洪水過后,村莊里的東西全沒了。