四、倒裝后置于句首的是動詞原形

基本句式結構為“動詞原形+as / though+主語+助動詞”。如：

Object as you may, I’ll go. 縱使你反對，我也要去。

Try as she might, Carolina couldn’t get the door open. 盡管卡羅萊娜怎么想辦法，她都未能把門弄開。(廣東卷)

Look as I would up and down, I could see no human being. 我盡管望上望下，還是看不到一個人。

這類句式中用于句首的“動詞原形”通常是不及物的，但有時也可能是及物動詞。如：

Lose money as I did, I got a lot of experience. 錢雖然丟了，我卻得到了許多經驗。

Waste so much time as he did，he got a 1ot of experience. 雖然他花費了許多時間，卻學到了不少經驗。

Change your mind as you will, you will gain no additional support. 你即使改變主意，也不會再得到援助。

五、倒裝后置于句首的是分詞

基本句式結構為“分詞+as / though+主語+助動詞”。其中的分詞可能是現在分詞或過去分詞，若是現在分詞，則通常與主語后的助動詞構成進行進態；若是過去分詞，則通常與主語后的助動詞構成被動語態。如：

Raining hard as it is, I’m going out for a walk. 雖然正在下著大雨，我還是要出去散步。

Munching the apple as he was, he had got an eye for all John’s movements. 他盡管在一個勁地嚼著蘋果，但仍警惕著約翰的一舉一動。

Punished as he was, he remained stubborn. 他雖然受到了懲罰，但仍然很固執。

Surrounded as we were by the enemy, we managed to march forward. 雖然我們被敵人包圍著，但我們還是設法前進了。

（責任編輯  陳根花）

上一頁  [1] [2]