because的語(yǔ)法與用法

1. 表示原因，語(yǔ)氣較強(qiáng)，可用來(lái)回答 why 提出的問(wèn)題。如：

A：Why do you love her? 你為什么愛(ài)她？

B：Because she is kind. 因?yàn)楹苌屏肌?/SPAN>

2. because 除經(jīng)常用于引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句外，還可引出表語(yǔ)從句或用于強(qiáng)調(diào)句等。如：

It is because you’re eating too much. 那是因?yàn)槟愠缘锰�多了�?/SPAN>

It was because I wanted to buy a dictionary that I went to town yesterday. 我昨天是由于想買(mǎi)本字典而進(jìn)城的。

3. 漢語(yǔ)說(shuō)“因?yàn)椤�…所以……”，但英語(yǔ)卻不能用 because…so…這樣的結(jié)構(gòu)。如：

因?yàn)槲也×税肽辏�所以把工作丟了。

誤：Because I was ill for six months, so I lost my job.

正：Because I was ill for six months, I lost my job.

正：I was ill for six months, so I lost my job.

4. 漢語(yǔ)說(shuō)“之所以……是因?yàn)椤�…”，英語(yǔ)可以類似以下這樣的句型（用that比用 because普通）。如：

The reason (why) I’m late is that [because] I missed the bus. 我遲到的原因是因?yàn)槲覜](méi)有趕上公共汽車。

傳統(tǒng)語(yǔ)法認(rèn)為這類句型不能用 because, 但在現(xiàn)代英語(yǔ)中用because 的情形已很普遍。

5. 在not…because…這一結(jié)構(gòu)中，not 有時(shí)否定主句，有時(shí)否定從句，具體視語(yǔ)境而定。一般說(shuō)來(lái)，若 not 否定主句，最好在because 之前用逗號(hào)，否則會(huì)引起歧義，如下句在沒(méi)有特定上下文時(shí)就有兩種解釋：

I didn’t go because I was afraid.

這個(gè)句子既可理解為“我沒(méi)有去是因?yàn)榕隆保�也可理解為“我不是因�(yàn)榕虏湃ァ薄５�是，如�?/FONT>because之前有副詞just修飾，一般認(rèn)為not是否定從句而不是主句。如：