7. a hard time （與have連用）過得很辛苦

用于have a hard time (in) doing sth，表示“做某事很辛苦”。如：

I had a hard time finding you. 我找你費了好大勁。

The two friends had a hard time getting here. 兩位朋友到這里來一路辛苦。

I had a hard time (in) getting them to see the point. 我費了很大勁兒才讓他們明白我的意思。

8. job 工作；費力的事；任務

用于have a job (in) doing sth，表示“做某事有困難（很費力）”，與have difficulty (in) doing sth同義。如：

We had quite a job finding your house. 我們費了很大的勁才找到你的家。

You’ll have a job convincing them that you’re right. 要讓他們信服你是對的還要費點勁。

We were only given an hour to do the exam, and I had a job finishing the paper. 我們考試的時間只有一個小時，我好不容易才做完了卷子。

其中的job有時可用hard, difficult修飾，其中的(in) doing sth有時也可換成不定式。如：

He had a hard job to make himself heard. 他好不容易才讓別人聽到他的聲音。

注意，下面一句中的doing sth為句子主語，其前不能有介詞in：

It was quite a job finding his flat. 找到他的寓所可不是件容易事。（句中的finding也可換成to find）

比較相關結構：

(1) 表示“做某事的工作（任務）”，其后可接of doing sth。如：

A food processor makes the job of preparing food a lot easier. 一個食品加工機使做飯容易了許多。

She’s taken on the job of organizing the Christmas party. 她接受了籌辦圣誕晚會的任務。

(2) 用于do [make] a good job of doing sth（其中的good也可換成其他形容詞），其意為“把某事做得好（不好等）”：

She did a splendid job of decorating the house for the party. 她為了晚會把房子裝飾得非常漂亮。

She made a very good job of covering up the damage. 她非常老練地完成了掩蓋損失的任務。

其中的of doing sth有時也可換成in doing sth（其中的good也可換成其他形容詞），其意為“把某事干得好（不好等）”。如：

The police did an admirable job in keeping the fans calm. 警察把球迷們的秩序整得很好，令人敬佩。

(3) 有時可直接跟現在分詞作定語。如：

She got a temporary job stacking shelves. 她找到一份整理貨架的臨時工作。

9. problem 困難

用于have a problem (in) doing sth，表示“做某事有困難”。如：

Did you have any problems (= difficulties) getting here? 你到這兒來遇到困難了嗎？

若表示“做某事的困難”，則可后接 of doing sth。如：

Most students face the problem of funding themselves while they are studying. 大多數學生在求學期間都會面臨經濟來源的問題。

上一頁  [1] [2]