4. so that引導(dǎo)目狀語(yǔ)和結(jié)果狀語(yǔ)的區(qū)別

(1)含義上的區(qū)別：引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句時(shí)表示的是一種意欲或可能性，引導(dǎo)結(jié)果從句時(shí)表示的是一種事實(shí)。

(2) 形式上的區(qū)別：引導(dǎo)目的從句之前不用逗號(hào)(說(shuō)話時(shí)也不停頓)，而結(jié)果從句之前則通常有逗號(hào)(說(shuō)話時(shí)常有停頓)；有時(shí)引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句時(shí)其前也可以沒(méi)有逗號(hào)，此時(shí)可看從句中是否有 can中/ could, may / might, will /would 以及should等情態(tài)動(dòng)詞，如果沒(méi)有，則多半是結(jié)果從句。比較：

We’ve come early so that the meeting can begin promptly. 我們來(lái)得很早，以便可以馬上開(kāi)會(huì)。(so that 引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句)

We are all here now, so that the meeting can begin at last. 我們現(xiàn)在都到齊了，終于能開(kāi)會(huì)了。 (so that 引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句)

I am going to the lecture early so that I’ll get a good seat. 我想早點(diǎn)去聽(tīng)演講，以便找個(gè)好座位。(so that 引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句)

I went to the lecture early so that I got a good seat. 我去聽(tīng)演講去得很早，所以找個(gè)好座位。(so that 引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句)

另外，so that引導(dǎo)目的從句時(shí)有時(shí)可放在主句之前，而引導(dǎo)結(jié)果從句時(shí)卻不能：

正：So that he could buy a new car, he saved a lot of money. 他節(jié)省了一大筆錢，以便能買輛新車。(引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句)(www.hz123456.com)

誤：So that I could hardly stand, I was tired.(引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句不能置于句首，可改為I was tired so that I could hardly stand. 我很累，幾乎站不穩(wěn)了。)

5. so…that和such…that有時(shí)不引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)句

so…that和such…that可以引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句，但并不是說(shuō)它們引導(dǎo)的從句就一定是結(jié)果狀語(yǔ)。請(qǐng)看以下句子：

I’m so happy that you could visit us. 我很高興你能來(lái)看望我們。(其中的so用于加強(qiáng)語(yǔ)氣，相當(dāng)于very)

It’s such a great pleasure that you are here. 你在這里是非常令人高興的事。(其中的that引導(dǎo)的是主語(yǔ)從句，句首的it為形式主語(yǔ))

六、原因狀語(yǔ)從句

1. 引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句的從屬連詞

主要的有because, as, since, seeing (that), now (that), considering (that)等：

He can’t have gone out because the light’s on. 他不可能出去了，因?yàn)闊暨�亮著。

Since [As] we’ve no money, we can’t buy it. 由于我們沒(méi)錢，我們無(wú)法購(gòu)買它。

Seeing that it’s raining，we’d better stay indoors. 既然外邊在下雨，我們最好待在室內(nèi)。

Now that you are here, you’d better stay. 你既然來(lái)了，最好還是留下吧(既來(lái)之，則安之)。

注：除以上提到的大家比較熟悉的引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句的從屬連詞外，when有時(shí)也可引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句(when表示“既然”)：

I can’t tell you when you won’t listen. 既然你不想聽(tīng)，我就不告訴你了。

2. 關(guān)于not…because結(jié)構(gòu)

該結(jié)構(gòu)中的否定詞有時(shí)否定主句，有時(shí)否定從句，一般要根據(jù)句子的意思作出正確或合乎邏輯的理解。若not否定主句，最好在because之前用逗號(hào)，否則會(huì)引起歧義，如下句在沒(méi)有特定上下文時(shí)就有兩種解釋：

I didn’t go because I was afraid. 我沒(méi)有去是因?yàn)榕隆?/SPAN>/ 我不是因?yàn)榕虏湃ァ?/SPAN>

不過(guò)若because之前有just修飾，一般認(rèn)為not 是否定從句的：

You shouldn’t get angry just because some people speak ill of you. 你不要因?yàn)橛腥苏f(shuō)你壞話而生氣。

3. because習(xí)慣上不與so連用

漢語(yǔ)習(xí)慣上說(shuō)“因?yàn)?/SPAN>…所以…”，但英語(yǔ)習(xí)慣上卻不能將 so與because 連用：

因?yàn)橄掠辏�所以我們呆在家里�?/SPAN>

正：Because it was raining, we stayed at home. / It was raining, so we stayed at home.

誤：Because it was raining, so we stayed at home.

上一頁(yè)  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一頁(yè)