◆all & both

all(用于三者或三者以上)與 both(用于兩者)在用法上有很多相似之處，現放在一起講述如下：

1. 與定冠詞、指示代詞、形容詞性物主代詞、名詞所有格等連用時，應放在這些詞之前而不是之后，并且一般還可在它們之間加介詞of。如：

all / both (of) the books 所有這些/這兩本書

all / both (of) her children 她所有的/這兩個孩子

all / both (of) these vases 所有這些/這一對花瓶

2. 在人稱代詞之前只能用 all of / both of (不能沒有of)，而在單獨使用的名詞(即沒有其它詞修飾)之前只能用 all/ both (不能有 of)。如：

誤：all / both us

正：all / both of us 我們所有的人/兩人

誤：all / both of children

正：all / both children 所有／兩個孩子

3. 用作主語同位語時，其位置不一定是緊跟在主語之后，而通常放在行為動詞之前，特殊動詞之后。如：

They were all (both) asleep. 我們都(倆都)睡著了。

We have all (both) read the book. 我們都(倆都)讀過這本書。

注：若特殊動詞單獨使用，則 all/both 應放在它們之前。如：

How kind they all are! 他們都是多么友好啊！

You haven’t been there, but we both have. 你們沒去過那兒，但我們倆去過。

4. all 除表示具體的人或物外，還可指抽象的事物或現象（常譯為“一切”），此時應注意：all 一般單獨使用（即其后不接名詞也不接 of）且表示單數意義（注：both 無此用法）。如：

All goes well. 一切順利。

All is not gold that glitters. 發亮的東西不一定都是金子。

比較：

All is silent　成籟俱寂。（指抽象的現象）

All are silent　人人都沉默不語。（指具體的人）

◆all adv.

1. 表示“完全”、“全部”，其后可接形容詞、副詞、介詞短語等。如：

I’m all for your plan. 我完全贊成你的計劃。

She was dressed all in white. 她穿了一身白衣服。

在口語中修飾形容詞或副詞，可表示“很”、“非常”。如：

He was all excited. 他興奮極了。

2. 用于“the＋比較級”之前，表示“更加”。如：

I felt all the worse for the medicine. 我吃了藥之后，覺得更糟了。

Opening the windows made it all the hotter. 打開窗戶后氣溫更高了。

◆allow v.

1. 表示“允許”，通常為及物動詞，其后可接名詞、代詞、動名詞作賓語，但不能接不定式。如：

我們不許在池子里游泳。

正：We don’t allow swimming in the pool.

誤：We don’t allow to swim in the pool.

注：allow 后雖然不能直接跟不定式作賓語，但可跟不定式的復合結構作賓語。如：

We don’t allow [permit] children to swim in the pool. 我們不許孩子們在池子里游泳。

2. 有時可接雙賓語。如：

He didn’t allow her any freedom. 他不允許她有任何自由。

3. 有時用作不及物動詞，其后通常接介詞 of 或 for。如：

(1) allow of 容許。如：

The facts allow of only one explanation. 這些事實只能有一種解釋。

(2) allow for 估計到，體諒。如：

We must allow for his youth. 我們必須要體諒他年輕。

Allowing for the train being late, we should be back by10. 30. 考慮到火車會晚點，我們最遲應該在10. 30前回來。

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] 下一頁