apologize與apology的用法

一、apologize的用法

1. 表示“道歉”，通常是不及物動詞，要表示向某人道歉，用介詞to, 要表示因為某原因而道歉或替某人道歉，用介詞 for。如：

First, I must apologize to you. 首先，我要向你們表示歉意。

I apologize for not writing before. 我此前未能寫信，謹表歉意。

Karen phoned the other day to apologize for her behaviour. 卡倫前幾天打電話來對她的行為表示歉意。

2. 由于 apologize 是不及物動詞，所以在其后接 that從句是錯誤的。如：

我因踩了她的腳而向她道歉。

誤：I apologized that I stepped on her foot.

正：I apologized to her for stepping on her foot.

二、apology的用法

1. 表示“道歉”，通常是可數名詞，可以連用不定冠詞，也可用復數形式。如：

There’s no need for apologies. 不必道歉。

I have to begin with an apology. 我得首先表示歉意。

2. 要表示向某人道歉，用介詞 to；要表示因為某原因而道歉或替某人道歉，用介詞 for。如：

I make no apology to him for what I said. 我沒有因說了些什么而向他道歉。

I must offer her an apology for not going to her party. 我必須為未參加她的晚會表示歉意。