look用法小歸納

1. 表示“看”，通常不及物，注意以下用法：

(1) 若需后接賓語(yǔ)，通常用look at。如：

They looked at one another. 他們相互對(duì)望。

Look at the sky! It’s going to rain. 瞧天上，就要下雨了。

(2) look at 后有時(shí)可接復(fù)合賓語(yǔ)。如：

Look at the girl jump. 看看這個(gè)女孩跳。

We looked at the children playing football. 我們看孩子們踢足球。

(3) 漢語(yǔ)常說(shuō)“看看是否……”，但在英語(yǔ)中，look后習(xí)慣上不接if或whether引導(dǎo)的從句；遇此情況，可用look to see if [whether]，其中的不定式to see…可視為目的狀語(yǔ)。如：

我在看是否有什么吃的東西剩下。

誤：I’m looking whether there’s any food left.

正：I’m looking to see whether there’s any food left.

(4) 用于 look forward to, 表示“期待”“盼望”，其中的to是介詞，而不是不定式符號(hào)，所以其后的賓語(yǔ)可以是名詞、代詞、動(dòng)名詞等，但不能是動(dòng)詞原形。如：

We’re looking forward to seeing him again. 我們盼望能再見(jiàn)到他。

The children are looking forward to your visit. 孩子們都盼望著你的到來(lái)。

比較下面的句子：

The letter we looked forward to came yesterday. 我們盼望的信昨天到了。

此句 we looked forward to 是修飾 the letter 的定語(yǔ)從句，其前省略了用作賓語(yǔ)的關(guān)系代詞 that, to 后的動(dòng)詞 came 是主句謂語(yǔ)，而不是介詞 to 的賓語(yǔ)。

2. 用作連系動(dòng)詞，意為“看起來(lái)”“好像”，注意以下用法：

(1) 其后可接名詞、形容詞、過(guò)去分詞、介詞短語(yǔ)等作表語(yǔ)。如：

That looks an interesting book. 那好像是本有趣的書。

The sea looks quieter now. 現(xiàn)在海面看起來(lái)平靜些了。

She looked embarrassed. 她顯得很尷尬的樣子。

He looked in good health. 他看起來(lái)身體極好。

(2) it looks 后可接 as if 從句。如：

He looks as if he needs a good wash. 他看樣子得好好洗洗了。

It looks as if he won’t arrive in time. 看來(lái)他好像不能按時(shí)到達(dá)了。

在口語(yǔ)或非正式文體中，可用like代替as if。如：

She looks like she’s dreaming. 她好像在做夢(mèng)。

(3) 有時(shí)可接不定式to be作表語(yǔ)，但較少見(jiàn)。如：

He looked (to be) tired. 他好像很累了。

(4) 有時(shí)可以有非謂語(yǔ)形式。如：

That coat is starting to look worn. 那件大衣已顯得舊了。

He’s afraid of looking foolish in front of all his friends. 他怕在所有朋友面前出洋相。

(5) 有時(shí)可用于進(jìn)行時(shí)態(tài)。如：

She’s looking so much older. 她看上去老多了。

You’re looking tired. Why not take a holiday? 你一臉倦容，怎么不休假呢?

但是，當(dāng) look 后跟 like 或 as if 時(shí)，一般不用進(jìn)行式。