考點10  考查有關遺憾的交際用語及回答

同學朋友之間，一方遇上不順心或不幸的事，另一方表示關心、同情、安慰、遺憾等， 這是人之常情。這樣不僅可以減輕對方的憂傷，而且還可以彼此增進感情，有時對于關系密切的朋友之間，除用些表示同情或遺憾的話之外，還可說一些愿意幫忙的話。如：

Is there any way I can help? 有我幫忙的地方嗎?

I’ll be delighted if I can do anything for you。如果有我能幫忙的地方，我將樂而為之。

對所聽到的令人遺憾的事物，通常可用以下方式作出反應：

I’m sorry to hear the news. 聽到這消息，我很難過。

I’m sorry about that. 我為此難過。

I’m terribly sorry for you. 我非常為你惋惜。

What a pity! 真遺憾! 真糟糕!

It’s [That’s] a pity! 真遺憾!

That’s too bad. 太糟了。

Bad luck! 真倒霉!真不走運!

Bad luck! Better luck next time! 真倒霉，希望下次運氣好些。

【考例】—Mike hurt his leg while playing football yesterday.

—________. (江蘇宿遷中考題)

A. That’s nothing                                B. That’s all right

C. Never mind                                    D. I’m sorry to hear that

【分析】答案選D。由于對方說“邁克踢足球時把腿摔斷了”，按常理，聽話人應該說“聽到這消息很遺憾”，故選D。

考點11  考查對would you mind…?的回答

對該句型的回答與漢語的習慣不同，注意回答是針對 mind 而言的，也就是說用Yes回答，就是表示“介意”；用No回答，就是表示“不介意”。有時視語氣的不同，這類問題可能多種回答方式：

1. 表示不同意，可用：Yes, I do mind. / Please don’t… / Better not, please. / I’d rather you didn’t. / I’m sorry, but…等。

2. 表示同意，可用：Oh, no, please. / No, not at all. / Not at all. Certainly not. / Of course not. / No, go ahead. 等。

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一頁  >>