以上兩句中，從句表示現(xiàn)在對將來情況的預(yù)測，主句表示預(yù)測的結(jié)果為現(xiàn)在決定在將來采取某行動。如果從句改為一般現(xiàn)在時也可，但就沒有預(yù)測意義，從句的情況僅僅是假設(shè)。如：

If the game isn’t finished until ten, I'll spend the night at your place.

如果比賽十點(diǎn)前結(jié)束不了，我就要在你那里過夜了。（如果十點(diǎn)前結(jié)束，我就回家。）

3）If the water will rise above this level, then we must warn everybody in the neighborhood.

= If the water is going to rise above this level, then we must now plan to warn everybody in the neighborhood.

看樣子河水上漲會超過這個水位線，如果這樣的話，我們必須現(xiàn)在就計(jì)劃警告住在這個區(qū)域的每個人。

4）If she won't be here before midnight, there's no need to rush.

= If she was not going to be here before midnight,…

看樣子她午夜前不會到這里，如果這樣，現(xiàn)在就不必趕時間。

5）If we definitely won't win, why should we bother to play?

= If we definitely aren't going to win, …

我們肯定贏不了，如果這樣的話，我們?yōu)槭裁催�要比下去？

以上三句中，從句表示現(xiàn)在對將來情況的預(yù)測，主句表示預(yù)測的結(jié)果為現(xiàn)在的決定影響現(xiàn)在的行動。這三句中的從句不可改為一般現(xiàn)在時，否則邏輯混亂。

雖然以上例句說明will可以用于if從句，表示現(xiàn)在對將來情況的預(yù)測，但be going to do表示預(yù)測更多見。

(https://www.cpsenglish.com/people/2337)

上一頁  [1] [2]