四、不定代詞any與not連用——是any not 還是 not any

按英語習慣，any 以及含有any的復合不定代詞用于否定句時，它只能出現在否定詞之后，而不能在否定詞之前：

誤：Any one doesn’t know how to do it.

正：No one knows how to do it. 任何人都不知道如何做它。

誤：Anybody [Anyone] cannot do it.

正：Nobody [No one] can do it. 這事誰也干不了。

誤：Anything cannot prevent me from going.

正：Nothing can prevent me from going. 什么也不能阻擋我去。

五、不定代詞與部分否定

不定代詞all, both, every 等與 not 連用時構成部分否定；若要表示完全否定，則需換用 none, neither, no one等。比較：

All of the students like the novel. 所有這些學生都喜歡這本小說。

Not all of the students like the novel. 并不是所有這些學生都喜歡這本小說。

All of the students don’t like the novel. 并不是所有這些學生都喜歡這本小說。

None of the students like the novel. 這些學生當中沒有一個喜歡這本小說。

六、不定代詞 all, both, each 等用作同位語

不定代詞all, both, each 等若用作主語同位語，主語可以是名詞或代詞；若用作賓語等其他成分的同位語，則賓語等成分必須是人稱代詞，而不能是名詞：

We have all read it. 我們都讀過他。(all 修飾的主語是代詞)

The villages have all been destroyed. 村莊都被毀了。(all 修飾的主語是名詞)

They told us all to wait there. 他叫我們都在那兒等。(all 修飾的賓語是代詞)

但不能說：They told the men all to wait there. (all 修飾的賓語是名詞不是代詞)

七、不定代詞 so little 與 such little的區別

用 so little 還是 such little 取決于不定代詞 little 的意思：若表示數量方面的“少”，則用 so little；若表示形狀體積的“小”，則用 such little：

He has so little time for reading. 他讀書的時間少得可憐。

I’ve never seen such little boxes. 我從未見過那樣小的盒子。

八、不定代詞 some 與 any 的用法區別

一般說來，不定代詞 some 用于肯定句中，any 用于否定句和疑問句中。但是，在表示請求、邀請或征求意見的句子中，通常要用 some 而不用any：

Would you like some cake? 吃點蛋糕嗎？

Why not buy some bread? 為什么不買些面包呢？

Shall I get some chalk for you? 要我幫你拿些粉筆來嗎？

【說明】不定代詞 any 有時也用于肯定句中，此時表示“任何”：

Any colour will do. 任何顏色都行。

Come any day you like. 隨便哪天來都可以。

上一頁  [1] [2] [3]  下一頁