限制性定語從句與非限制性定語從句

1. 基本區別

根據定語從句與先行詞的關系，可將定語從句分為限制性定語從句和非限制性定語從句。一般說來，限制性定語從句是整個句子不可缺少的部分，如果省略會影響全句的主要思想，這種定語從句前面一般不用逗號；而非限制性定語從句則只是主句的一種補充說明，即即使去掉，也不會影響全句的主要思想，這種定語從句前通常有逗號隔開。如：

This is the book that you want. 這就是你要的那本書。

句中的you want為限制性定語從句，如果去掉，意思就不清楚。

He bought me a book, which was very useful. 他給我買了一本書，非常有用。

句中的which was very useful為非限制性定語從句，如果去掉，句子意思仍是清楚的。

2. 關系詞的區別

關系代詞that和關系副詞why通常只用于引導限制性定語從句，不用于引導非限制性定語從句。如：

她收到了老板的邀請，這是她意想不到的。

誤：She received an invitation from her boss, that came as a surprise.

正：She received an invitation from her boss, which came as a surprise.

他失去工作的主要原因是他喝酒。

誤：The main reason, why he lost his job, was that he drank.

正：The main reason why he lost his job was that he drank.

另外，在限制性定語從句中，關系代詞which用作賓語時，如果不是緊跟在介詞之后，通常可以省略；但在非限制性定語從句中，不管在什么情況下均不可省略關系代詞which。

3. 用法注意

當一個名詞已由其他詞語作了完整的表述，這個名詞后則不宜再用限制限制性從句，而應改用非限制性定語從句。如：

我去看買的房子有一個很漂亮的花園。

誤：My house which I bought last year has got a lovely garden.

正：My house, which I bought last year, has got a lovely garden.

若要用限制性定語從句，則應將物主代詞my改為the，即說成：

The house which I bought last year has got a lovely garden.

[1] [2]  下一頁