(4) 用于組織機構后：

the station’s waiting-room 車站候車室

the newspaper’s editorial policy 這家報紙的編輯方針

(5) 用于度量衡及價值名詞后：

a mile’s distance 1英里的距離

twenty dollar’s value 20 美元的價值

注：對于帶有連字符已轉化為形容詞的度量衡，不能用所有格形式：

ten-minute walk 10分鐘的路程(比較：ten minutes' walk)

(6) 用于表天體的名詞后：

the moon’s rays 月光      

the earth’s surface 地球表面

(7) 用于某些固定表達中：

a stone’s throw 一箭之遙  

at one’s wit’s end 黔驢技窮

at arm’s length 以一臂之距

out of harm’s way 在完全的地方

注：名詞所有格并不一定表示所有關系，有時可能表示其他意義：

(1) 表類別：a doctor’s degree 博士學位，children’s hospital 兒童醫院

(2) 表動作執行者：Mr Smith’s arrival 史密斯先生的到達

(3) 表動作承受者：children’s education 兒童教育

4. -’s 所有格與of 所有格的用法比較

(1) of 所有格既可用于有生命的人或物，也可用于無生命的東西。of 所有格有時可以與-’s 所有格互換。如：

Mr Smith’s son = the son of Mr Smith 史密斯先生的兒子

Jim’s patience = the patience of Jim 吉姆的耐心

the Queen’s arrival = the arrival of the Queen 女王的到達

(2) 必須用 ’s 所有格的情形：

①表類別時：men’s shoes 男鞋，children’s stories 兒童故事

②表來源時：John’s telegram 約翰的電報

③當被修飾的名詞后有同位語修飾時：Mary’s husband, a policeman, has just been here. 瑪麗的丈夫是個警察，剛剛來過這兒。

(3) 必須用of 所有格的情形：

①用于無生命的事物時：the subject of the sentence 句子主語

②表同位關系時：the City of Beijing 北京市

③當中心詞是名詞化的名詞時：the life of the poor 窮人的生活

④當of 所有格中的名詞后跟有后置修飾語或同位語時：Mr Smith is a foreign teacher of a university in China. 史密斯先生是中國一所大學的外籍教師。

5. 雙重所有格

(1) 所謂雙重所有格就是指將 ’s 所有格與 of 所有格結合起來一起使用：

a friend of my father’s 我父親的一位朋友

a photo of Mr Smith’s 史密斯先生的一張照片

■點擊→英語疑難問題·綜合解答■