序號

中文名稱

英文名稱

1

座

Seat

2

排

Row

3

東區

East Area

4

南區

South Area

5

西區

West Area

6

北區

North Area

7

單號

Odd Numbers

8

雙號

Even Numbers

9

貴賓區

VIP Area

10

公眾區

Public Area

11

辦公區

Administrative Area

12

看臺區

Audience Area

13

場地區

Performance Area

14

圖書館

Library

15

辦證處

Library Card Application

16

讀者服務處

Reader Services

17

咨詢臺

Information

18

公共檢索

Catalog Search

19

閱覽室

Reading Room

20

培訓室

Classroom

21

陳列室

Exhibition Room

22

文化館

Cultural Center

23

劇場

Theater

24

健身中心

Fitness Center

25

藝術培訓中心

Arts Training Center

26

博物館

Museum

27

展覽廳

Exhibition Hall

28

老年活動中心

Senior Citizen Activity Center

29

青少年活動中心

Youth Activity Center

30

舞廳

Dance Hall

31

歌廳

KTV / Karaoke

32

歌舞廳

Song and Dance Hall

33

排練廳

Rehearsal Room

34

創作室

Studio

35

劇團 / 藝術團

Troupe