◆bus n.

1. 表示“乘公共汽車”，可根據情況有多種表達。如：

他乘公共汽車去上學。

正：He goes to school by bus.

正：He goes to school on [in] a bus.

正：He takes a bus to school.

2. 表示幾路公共汽車，也可用多種表達，如“16路公共汽車”可表達為：Bus No. 16 / the No 16 bus / Bus 16 / the 16 bus

3. 漢語的“換車”，英語用 change buses 表示(bus 一定要用復數，其前不用限定詞)。如：

You’d have to change buses at least twice. 你至少要換兩次車。

◆busy adj.

比較以下正誤句型：

他非常忙。

正：He is very busy. / He is as busy as a bee.

誤：He is as busy as a horse [cow, fish, bird, etc].

他在忙于寫一本小說。

正：He is busy writing a novel.

誤：He is busy to write a novel.

你工作忙嗎?

正：Are you busy (with your work)?

誤：Is your work busy?

◆buy v.

1. 用作動詞，表示“買”，可帶雙賓語；若雙賓易位，通常要用介詞 for。如：

我叔叔為我買了本英語詞典。

正：My uncle bought me an English dictionary.

正：My uncle bought an English dictionary for me.

2. 表示向某人買某物，通常用介詞 from。如：

He bought this watch from a friend. 他從一位朋友那兒買了這塊手表。

3. 表示用多少錢買某物，通常用介詞 for。如：

I bought the computer for $600. 我花600美元買了這臺電腦。

He bought it for very little money. 他買它只花了一點點錢。

注：有時也用介詞 at, 側重指價格。如：

He bought them for [at] 10p each. 他以每個10 便士的價格買下了它們。

4. 是終止性動詞，因此在肯定句中不宜與一段時間連用。如：

這房子我已買了十年。

正：I bought this house ten years ago.

正：I have had this house for ten years.

正：It’s ten years since I bought this house.

誤：I have bought this house for ten years.

◆by prep.

1. 表示方式，主要用法有：

(1) 與交通工具連用，表示“乘”、“坐”。如：

by bus 乘公共汽車 by bike 騎自行車

by train 乘火車by plane 乘飛機

by taxi 乘出租車 by ship 坐輪船

有時也與那些與交通工具密切相關的名詞連用。如：

by air 乘飛機 by water 走水路

by land 走陸路 等

注：以上表達通常不用冠詞，但是若表示交通工具的名詞前插有定語，則可以用冠詞。如：

We’re going by the 10:30 train. 我們坐10:30的火車去。

He went to Shanghai by a large ship. 他乘一艘大船去上海。

(2) 與抽象名詞或表抽象意義的普通名詞連用，表示“用”、“通過”等。如：

be electricity 通過電力 by experience 通過經驗

by force 通過武力 by hard work 通過努力

by phone 用電話 by telegram 用電報

by letter 用信件by express 用快件

by air mail 用航空郵件by ordinary mail 用平信

by post 用郵寄 by radio 用無線電 by hand 用手工 by machine 用機器

注：以上表示通常不用冠詞或其它限定詞，但是：

by this means [method] 用這種方法

(3) 與動名詞連用。如：

He makes a living by teaching. 他以教書為生。

Lock this door by turning the key twice to the left. 鎖這扇門要把鑰匙向左轉兩圈。

2. 表示計量單位，意為“以……計”，若后接單數可數，名詞其前要用定冠詞 the；若后接復數名詞或抽象名詞則通常不用冠詞。如：

They are paid by the hour (by the month). 他們所得報酬按小時(月)計。

Are bananas sold by weight or at how much a piece? 香蕉是按重量出售，還是按多少錢一根出售?

The enemy came by the thousand [by thousands]. 敵人數以千計地撲來。

3. 表示抓住或握住某人或某物的某一部位，其中這個人或物應是前面已提到過的，且在介詞 by 之后通常用定冠詞 the而不用物主代詞。如：

Suddenly she caught him by the ear. 突然間她抓住了他的耳朵。

The policeman took the thief by the hand. 警察抓住了小偷的手。

 << 上一頁  [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]  ...  下一頁 >>