3. 狀語或表語位于句首時的倒裝

為了保持句子平衡或使上下文銜接緊密，有時可將狀語或表語置于句首，句中主語和謂語完全倒裝：

Among these people was his friend Jim. 他的朋友吉姆就在這些人當中。

By the window sat a young man with a magazine in his hand. 窗戶邊坐著一個年輕人，手里拿著一本雜志。

【注意】

在表語置于句首的這類倒裝結(jié)構(gòu)中，要注意其中的謂語應與其后的主語保持一致，而不是與位于句首的表語保持一致。比較：

In the box was a cat. 箱子里是一只貓。

In the box were some cats. 箱子里是一些貓。

4. 分詞和不定式置于句首的倒裝

有時為了強調(diào)，可將謂語部分的現(xiàn)在分詞、過去分詞或不定式置于句首，從而構(gòu)成倒裝：

Buried in the sands was an ancient village. 一個古老的村莊被埋在這沙土之中。

Standing beside the table was his wife. 站在桌旁的是他的妻子。

To be carefully considered are the following questions. 下列問題要仔細考慮。

上一頁  [1] [2]