名師詳解語法易錯題（07）

混用句型類錯誤

（內部講稿，僅供交流，請勿商用）

英語句型包含的內容是很豐富的。從大的方面看，如按結構分，可分為簡單句、并列句、復合句和并列復合句；從某一方面的用法看，可以有強調句型、倒裝句型等；從具體某個結構來看，還有 so…that…, such…that…, not…until…, too…to… 等眾多的句型。這些不同的句型，各有各的特點，同學們在學習時須引起注意。下面舉幾個例子來說明：

◇下面有三個試題，你能準確地選出最佳答案嗎？

(1) He wrote a lot of books, and most of _________ were popular.

A. them                    B. whom                  D. that                      D. which

(2) He wrote a lot of books, most of _________were popular.

A. them                    B. whom                  D. that                      D. which

(3) He wrote a lot of books, most of them _________ popular.

A. was                     B. were                    D. being                    D. to be

有的同學認為第(1)題選D，第(2)題選A，第(3)題選B，你同意嗎？如果你同意，那你就全錯了，想知道這是為什么嗎？

◇許多同學都知道，漢語中類似“因為下雨，所以我沒去”，“雖然我很累了，但我仍繼續工作”這類句子，不能直譯為 Because it was raining, so I didn’t go. Thought I was tired, but I went on working. 為什么呢？有的同學總結為：英語中的 because 不能與 so 連用，thought / although 不能與 but 連用。當然這樣歸納也還實用，且有助于記憶。但是，你知道它們為什么不能連用嗎？換句話說，你知道其中的 why 嗎？下面兩個句子中就將 though 與 but 用在一起了，它們錯了嗎？

But I didn’t know that then, although I learned it later.

I tried doing the accounts, but although I knew some maths I found it very difficult.

想知道以上問題的詳細解釋嗎？快往下看。

1. He wrote a lot of novels, most of _________ were popular.

A. them                   B. whom                  D. that                     D. which

【分析】此題最佳答案為D，但很容易誤選A。假若單獨看 He wrote a lot of novels 和 Most of them were popular 這兩句話，它們并不錯，但將它們放在一起用逗號連接就不甚妥當了。因為，英語句子按其結構來劃分，可分為簡單句、并列句、復合句和并列復合句四種，也就是說，一個規范的英語句子，從結構上說，它必須隸屬以上四類句型之一。但上面一題若選A，則它既不是簡單句(因為它有兩個主謂結構)，也不是并列句(因為它沒有并列連詞)，也不是復合句(因為它沒有主從句之分)，當然它更不是并列復合句，所以選A是錯誤的。可以選D，是因為空白處填了 which 之后，后一句即成了一個非限制性的定語從句，前一句即為主句，整個句子即為一個復合句。比較以下各句(www.hz123456.com)：

(1) He wrote a lot of books, and most of them were popular.

句中用了并列連詞，整個句子為并列句。

(2) He wrote a lot of books, most of which were popular.

后一句用了 which，使之成為定語從句，整個句子為復合句。

(3) He wrote a lot of books, most of them being popular.

后一句用了非謂語動詞 being，故逗號處不用并列連詞，整個句子為簡單句。

2. Just because they make more money than I do, _________ they seem to look down on me.

A. so                        B. and                      C. but                      D. 不填

【分析】此題正確答案為D，但容易誤選A，將漢語的“因為……所以……”直譯為 because … so …，但是按英語語法，because 為從屬連詞，用以引導原因狀語從句，它表明整個句子為復合句；而 so 在表示“所以”時，它是并列連詞，用以連接兩個簡單句使之成為并列句。由于在同一句中既用了從屬連詞 because，又用了并列連詞 so，使得該句一半像復合句，一半像并列句，從而導致錯誤。正確的做法是，任意去掉 because 和 so 中的一個，使之要么成為復合句，要么成為并列句。

[1] [2] [3] [4]  下一頁