![]() ![]() |
涉及“one of the+復(fù)數(shù)名詞+定語(yǔ)從句”結(jié)構(gòu)的主謂一致 |
作者:admin 文章來(lái)源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊數(shù) 更新時(shí)間:2013-01-06 文章錄入:admin 責(zé)任編輯:admin |
|
涉及“one of the+復(fù)數(shù)名詞+定語(yǔ)從句”結(jié)構(gòu)的主謂一致 有朋友在“答疑中心”留言提問(wèn)如下(見(jiàn)www.hz123456.com/GuestBook/Guest_Reply.asp?TopicID=1246): 問(wèn):The Cutty Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built.(摘自新概念) 定語(yǔ)從句中的has應(yīng)該用have吧?好像是主句中one前有the only時(shí),定語(yǔ)從句謂語(yǔ)動(dòng)詞才用單數(shù)。 答:一般語(yǔ)法書認(rèn)為,如果“one of the+復(fù)數(shù)名詞+定語(yǔ)從句”這類結(jié)構(gòu)的one之前有the only, the very 等修飾,則其中的定語(yǔ)從句通常被認(rèn)為是修飾one的,所以,若引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞在定語(yǔ)從句中作主語(yǔ),則定語(yǔ)從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞通常用單數(shù)。 但事實(shí)上,即使“one of the+復(fù)數(shù)名詞+定語(yǔ)從句”這類結(jié)構(gòu)的one之前沒(méi)有the only, the very 等修飾,其后定語(yǔ)從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞也可能用單數(shù)。你舉的例子摘自《新概念英語(yǔ)》,事實(shí)上,《新概念英語(yǔ)》還不止一次出現(xiàn)過(guò)這樣的用法,比如《新概念英語(yǔ)》第二冊(cè)第 28 課也有這樣一句: Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths. 賈斯珀•懷特是少有的相信古代神話的人之一。 再如《新概念英語(yǔ)》第三冊(cè)第 9 課還有這樣一句: One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives. 最使我們感興趣的一件事情就是一種通俗的信念——貓有九條命。 關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,《英語(yǔ)用法指南》(M. Swan 著)是這樣說(shuō)的: 在這個(gè)句子里:She’s one of the few women who have climbed Everest (她是幾位登上珠穆朗瑪峰的婦女之一),動(dòng)詞 have 為復(fù)數(shù),因?yàn)橹髡Z(yǔ)(who)指的是復(fù)數(shù)(the few women)。但是,這個(gè)句子也包含著She has climbed Everest這樣一句話,而在非正式文體里,許多人會(huì)因此而說(shuō)She’s one of the few women who has climbed Everest. 嚴(yán)格地說(shuō),這是不正確的(關(guān)系從句中的動(dòng)詞應(yīng)與關(guān)系從句的主語(yǔ)一致,而不應(yīng)與主句的主語(yǔ)一致),但在非正式英語(yǔ)中,這種結(jié)構(gòu)很普遍。 該書還列舉了以下兩個(gè)例句(www.hz123456.com): One of the things that really make / makes me angry is people who don’t answer letters. 有一件事使我真生氣,那就是人們不答復(fù)信件。 |
![]() ![]() |