打印本文 
關閉窗口
那么，forget the key可不可以說呢？當然可以，但是意思不同。例如：
Mum often forgets the keys when she goes out.媽媽出門常常忘記帶鑰匙。
I forgot my key. I have left it at home.我忘了帶鑰匙，放在家里了。
Oh, no! I've forgotten my key again.真該死! 我又忘了帶鑰匙了。
As I have forgotten my key, the only expedient is to climb in through the window.我忘了帶鑰匙,權宜之計只有從窗戶爬進去了。
I forgot to bring my key. We are shut out.我忘了帶鑰匙。我們被關在門外了。
英語對forget的釋義是：If you forget something or forget to do something, you cannot think of it, although you knew it or knew how to do it in the past. 其真正含義是，大腦中忘記了某物，或忘記了做某事，fortget the key，意思是“大腦中忘了鑰匙這件東西，或者忘了帶鑰匙這件事”。forget因為是忘記了某物，不存在跟地點狀語連用的問題。
那么，lose the key可不可以說呢？當然可以，但這是“丟了鑰匙，找不到了”。例如：
Maybe I lost my key on the palyground.也許我把鑰匙丟在操場上了。
He just lost his key under the sofa. 他只是在沙發下面丟了鑰匙。
I lost my key and had to smash the window open.我把鑰匙弄丟了，只好把窗戶撞開進屋了。
First my car broke down, then I lost my key.先是我的汽車出了故障，接著又丟了鑰匙。
I am unfortunate to lose my keys. I wonder if I can get them back. 我很倒霉丟了鑰匙。我想知道能否找回來。
英語對lose的釋義是：If you lose something, you do not know where it is, for example because you have forgotten where you put it. 其真正含義是，因不慎把某件物品丟失了，暫時找不到了。lose the key，意思是“把鑰匙丟失了”。后面可以跟一個地點狀語，說明丟失的地方。
【總結】leave the key +地點：把鑰匙放在、留在某個地方，能找到。forget th key：不跟地點，意味著“忘了鑰匙這東西，或者忘了帶鑰匙這件事”。lose the key (+地點)：可以接地點，也可不接地點，意思是“把鑰匙丟失（在某地方）了，找不到了。”
打印本文 關閉窗口