三、易錯陷阱

陷阱1  混淆現在完成時與一般過去時

現在完成的已完成用法很容易與一般過去時相混淆，要注意它們的區別：前者強調對現在的影響和結果，后者不強調這個影響和結果，而是強調這個動作發生的時間是在過去。比較：

I’ve lived here for ten years. 我在這里住了10年。(現在仍住這兒)

I lived here for ten years. 我在這里住過10年。(現在不住這兒了)

He has bought a house. 他買了一棟房子。(現在已擁有這房子)

He bought a house ten years ago. 他10年前買了棟房子。(現在是否仍擁有這房子不清楚)

陷阱2  在狀語從句中誤用將來時態

按英語語法習慣，在時間或條件狀語從句中，通常要用一般現在時表示將來意義，而不能使用將來時態。如：

他一來我就把這消息告訴他。

誤：I shall tell him the news as soon as he will come.

正：I shall tell him the news as soon as he comes.(www.hz123456.com)

as soon as（一……就……）引導的是時間狀語從句，應用一般現在時表示將來意義，而不能直接使用將來時態。

不過要注意if和when所引導的從句是賓語從句（可以直接用將來時態）還是狀語從句（不能直接使用將來時態）。如：

不知道明天是否會下雨，但要是下雨的話，我就呆在家里。

誤：I don’t know if it will rain tomorrow. But if it will rain tomorrow, I’ll stay at home.

正：I don’t know if it will rain tomorrow. But if it rains tomorrow, I’ll stay at home.

上句第一個 if 引導的是賓語從句(if＝是否)，從句謂語用將來時態表示將來意義；第二個 if 引導的是條件狀語從句(if=如果)，從句謂語要用一般現在時表示將來意義。

陷阱3  混淆have been to與have gone to的區別

have been to 和have gone to的區別是：兩者均可后接地點，前者表示去過某地，通常可與表示次數的狀語連用；后者表示到某地去了，強調說話的當時去某地的人不在場。比較：

He has been to Paris three times. 他去過巴黎三次。

He has gone to Paris. 他去巴黎了。(即現在不在這兒)

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一頁