本文的理論依據和理論創新:(僅教研版有,學生版刪此內容)
1.本書認為,意義一致原則和語法(形式)一致原則,最終還是統一于意義一致原則。所以,本書把常見的主謂一致的三條原則,歸納為兩條原則(意義一致原則和就近一致原則)。
參考文獻及述評。①國內外對于主謂一致的研究主要基于夸克《英語語法大全》提出的三原則,在夸克書中也是集中解決語法(形式)一致原則與意義一致原則的矛盾。②張克禮《新英語語法》P504-514也主要論述形式一致原則與“意義一致原則和就近一致原則”之間的矛盾。③薄冰《英語名詞的數》6.1,把主謂一致分為兩種情況:數念一致原則(筆者注:此名稱并非原書的叫法,而是筆者根據他的意思總結出來的叫法。)和臨近原則。
2.基于形式與意義的辯證關系,用“語義重心”分析of型短語作主語時的主謂一致問題,使其規則化了。如果不引入語義重心的分析方法,別說整體上掌握了,即使小小的quantity和amount的用法也是很難掌握的。(參看第六節“語法書對比”)
參考文獻及述評。①夸克《英語語法大全》10.34-45(主語與動詞的一致)認為在主謂一致的三條原則中,語法(形式)一致原則是根本(筆者注:夸克的這個觀點與筆者剛好相反。筆者認為,意義一致原則是根本。),然后重點解釋了語法一致原則與意義一致原則的矛盾(就近一致原則僅僅是權宜之計而已,見10.35)。②張克禮《新英語語法》和羅國梁《實用英語語法精粹》關于并列主語的主謂一致問題。③郭鳳高《英語語法實踐指南》P19-23和章振邦《新編高級英語語法》5.1D關于of短語作主語時的主謂一致論述。正文中“quantity/amount of”作主語時的主謂一致的表格,引用自郭鳳高書。 |