■以下內容摘自《紅魔英語語法》第26章：
當系表結構后接有if 或when引出的狀語從句時，通常在系表結構前使用形式主語表示說話人對某情況的看法：
It was a great surprise to me when he did a thing like that. 他這樣做使我很吃驚。
It would be a tragedy if anything went wrong. 如果出了什么事就是一個悲劇。
■更多例句如：
It will help if you oil the lock. 你給鎖上點兒油會管用的。
It would be a catastrophe if we didn’t qualify for the World Cup next year. 如果明年我們不能取得世界杯的參賽資格，那可就麻煩了。
It was a great relief when Heather arrived and took charge of the project. 希瑟來負責這項工程時，人人都松了一口氣。
It was so embarrassing when the children started laughing in the middle of the service. 禮拜儀式進行到一半時，孩子們開始笑了起來，這真使人尷尬。
■以上句式與 I hate / like / love it when.....有些相似之處。
關于 I hate / like / love it when....這類句子，《朗文高級英語詞典》將其視為固定搭配（用黑體字列出），但《朗文英語語法》將其中的 it 分析為形式賓語。但事實上，I hate / like / love it when....中的when（當……的時候）引導的是狀語從句，根本不是賓語從句，所以將 it 稱作“形式賓語”，好像也不是很合適。不過，初學者就按《朗文高級英語詞典》的處理辦法，將這類句式視為固定搭配就可以了。關于I hate / like / love it when...的更多用法，見本站以下文章：
www.hz123456.com/Article/200910/1418.html
www.hz123456.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=671 回復時間:
2011/11/10 1:35:16 |
主題：：
：2011/11/9 13:52:56
返回列表