雖然 open, leave, drift off, come 等都是短暫性動詞，但其實它們之間是有些區別的。比如有些短暫性動詞可以表示“過程”，有些短暫性動詞則不表示“過程”。比較come 表示漢語的“來”時就有兩層意思：一是表示“來的過程”（如從他們學校到我們學校來，強調起點與終點之間的過程），此時它可以用進行時態表示進行意義；二是表示“到達”的意思，與 arrive 同義，此時它就不能用進行時態表示進行意義。
用 I was opening the door 表示“正在開門”是完全可以的，因為“開門”也可以是一個過程（雖然過程比較短），但有些瞬間動詞是沒有過程的，比如表示“死”的動詞 die，由“生”與“死”，只是一瞬間，不可能有一個過程，因為要么就是活著的，要么就是已經死了。如果說He is dying. 那只能表示“他快要死了”。（用進行時態表示將來意義）
主題：：
：2011/12/14 23:33:16
返回列表