非常有幸，我國英語教學界知名專家劉永科老師加盟本站“答疑中心”的答疑問工作，本問題由劉老師解答如下：　　

句1  I am sorry for you.    　　

請問for you 作為什么成分? 本人分析, 這是一個主系表的結構, 有些參考書上說這種結構后面的都接補語, 我表示有疑惑, 因為看到過另一個列子, I am sorry to hear that.  這個里面 to hear that 應該是表原因的狀語吧. 請老師指點.　　

【答】 I am sorry for you. 這個句子，介詞短語for you作原因狀語。意為“我為（因）你難過。”若把句子改為：I am sorry to you. 意為“我對不起你。”意思差別很大。　　

“I am sorry to hear that.句子中，動詞不定式to hear that，作原因狀語，是“我難過”的原因。　　

句2  I am sorry for troubling you.　　

這個句子中的 for troubling you 是否為表原因的狀語?　　

【答】是的，你說的對。　　

句3  I buy a book for you.　　

這個句子中的for you 是否為表對象的狀語?　　

【答】英語中沒有“對象狀語”的說法，實際就是目的狀語。順便說一下：I buy a book for you.時態有誤，請改一下。一般將來時、一般過去式、現在完成時均可，但不要用一般現在時，因為buy這個動作，在這里不像是經常性習慣性的。　　

注：除劉永科老師外，本站現有答疑老師還有陳根花、劉青沅、龍楠、陳仁禎以及本站管理員等。