老師好，翻看以前的答疑看到這樣的句子1.Nothing taught by others can have the same effect on you as that learned by youself.其中taught by others 為后置定語修飾nothing.感覺翻譯不通:別人教的nothing? 感到不對。應改為2.Anything taught by others can't have the same effect on you as that learned by youself.這樣的話:anthing taught by others 是別人教的任何東西。有點迷惑, 請老師指點迷津。謝謝！
主題：：
：2013/9/27 15:33:04
老師好，翻看以前的答疑看到這樣的句子1.Nothing taught by others can have the same effect on you as that learned by youself.其中taught by others 為后置定語修飾nothing.感覺翻譯不通:別人教的nothing? 感到不對。應改為2.Anything taught by others can't have the same effect on you as that learned by youself.這樣的話:anthing taught by others 是別人教的任何東西。有點迷惑, 請老師指點迷津。謝謝！
回復：：
返回列表