注：幾點特別說明

① 主句謂語中的should主要用于第一人稱后。would, might, could的大致區(qū)別是：would表示結果，might表示可能性，could表示能力、允許或可能性。比較：

If you tried again you would succeed. 要是你再試一試，你就會成功的。(would表結果)

If you tried again you might succeed. 要是你再試一試，你可能會成功的。(might表可能)

If you tried again you could succeed. 要是你再試一試，你就能成功了。(could表能力)

② 條件從句的謂語動詞為be時，不管其主語為單數(shù)還是復數(shù)通常都用were，但在口語或非正式文體中的單數(shù)第一人稱和第三人稱后，也可用was，不過在 If I were you這樣的表達中，通常還是以用were為宜。

③ 有時條件從句用would表示愿意：

If he would live on with me, I would be his better half. 要是他還愿意跟我過，我仍會做他的妻子。

④ 對于與將來事實相反的情形，請注意以下幾點：一是這里說的與將來事實相反，實為對將來情況的推測；二是此用法中的條件從句謂語除用過去式外，有時也用“should+動詞原形”(表示可能性極小，常譯為“萬一”)或“were to+動詞原形”(表示與將來事實相反的假設)；三是當條件從句使用“should+動詞原形”這樣的謂語時，主句謂語除可用“should (would, could, might)+動詞原形”這樣的虛擬語氣外，也可用陳述語氣或祈使語氣：

If it should rain tomorrow, don’t expect me. 萬一明天下雨，就不要等我了。

I should see him, I’ll tell him. 萬一我見到他，我就告訴他。

上一頁  [1] [2]