4. appalling, awful, dreadful, frightful, terrible, terrific, horrible, horrific，shocking

這些形容詞均含“害怕的、可怕的”之意。

(1) appalling 指既令害怕又使人驚異、膽寒，用于那些令人驚恐或瞠目結舌之事物。

(2) awful 用于描述那些使人深深感到一種超然的力量或重大的事情。    

(3) dreadful 用于那些使人莫可名狀，連連驚顫的事物。    

(4) frightful 既可用于那些能立刻帶或造成驚恐的事物，也可指一般性的可怕、兇惡的事物。

(5) terrible 用于描述任何能造成恐怖或極度可怕、令人覺得無望的事物，可以形容不可忍受的或給情感帶來傷害的東西。

(6) terrific 用于那些通過武力，能量的釋放、爆炸等造成恐怖的事物。

(7) horrible 用于那些引起恐怖的同時，也激起厭惡憎恨情緒的事物，或用于那些只激起憎惡佛如東西。 

(8) horrific和horrible相近，但horrible強調潛在的效果，而horrific更強調實際的效果。

(9) shocking 比以上幾個詞語氣要溫和些，表示某種事物因與一個人的期望、情感或道德等不相符而引起震驚的。

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5]