序號

中文名稱

英文名稱

序號

中文名稱

英文名稱

1

票務(wù)室 / 售票處

Ticket Office / Tickets

2

桑拿浴房

Sauna

3

更衣室

Locker Room

4

女淋浴室

Women's Shower Room

5

男淋浴室

Men's Shower Room

6

按摩室

Massage Room

7

醫(yī)務(wù)室

Clinic

8

貴賓休息室 / 貴賓廳

VIP Lounge

9

力量訓(xùn)練房

Strength Training Gymnasium

10

運(yùn)動(dòng)員休息室

Athletes' Lounge

11

記者休息室

Press Lounge / Media Lounge

12

運(yùn)動(dòng)員席

Athletes' Seats / Box

13

新聞發(fā)布廳

Press Conference Hall / Media Conference Hall

14

新聞辦公室

Press Office / Media Office

15

文字記者席

Press Seats / Press Box

16

電視評論席

TV Commentators

17

播音室

Broadcasting Room

18

廣播席

Radio Commentators

19

攝影記者區(qū)

Photo Zone / Pool Positions (Pool Positions僅用于奧運(yùn)場館內(nèi))

20

興奮劑檢查室

Doping Control Room

21

場地器材室

Venue Equipment Room

22

競賽辦公室

Competition Office

23

技術(shù)代表室

Technical Delegates’ Office

24

裁判員室

Referees’ Office 

25

仲裁辦公室

Jury’s Office  

26

公告欄

Notice Board

27

吸煙處

Smoking Area

28

運(yùn)動(dòng)員專用通道

Athletes Only

29

殘疾人專用通道

Wheelchair Accessible

30

散場通道

EXIT / Exit

31

觀眾通道

For Spectators

32

檢錄處

Call Room / Call Area

33

觀眾席

Spectator Seats

34

貴賓席

VIP Box

35

主席臺

Rostrum

36

等候區(qū)

Waiting Area

37

殘疾人（無障礙）觀眾席

Seats for Disabled

38

儲藏室

Storeroom

39

風(fēng)機(jī)房

Ventilator Room

40

電氣室

Power Supply Room

41

計(jì)時(shí)控制室

Timing Control Room

42

公共廣播系統(tǒng)

PA（Public Address / Announcement system）

43

運(yùn)營區(qū) / 場館工作區(qū)

BOH (Back of House)  

44

通行區(qū) / 場館公眾區(qū)

FOH (Front of House)  

45

打印復(fù)印室

Photocopy

46

洗衣房

Laundry

47

客房

Guest Room

48

警衛(wèi)室

Guard Room