六、因時態或語態錯誤丟分

在寫作中，許多同學常常因對句子中動作或事情發生的時間把握不準或對時態的特殊用法不夠了解而出現時態錯誤。有時也因為對動作的對象和謂語動詞的關系把握不準而把主動語態和被動語態弄混淆。如：

◆據說這棟教學樓是五年前建的。

誤：It is said that the teaching building has been built five years ago.

正：It is said that the teaching building was built five years ago.

說明：five years ago 的意思是“五年前”，它表明動作發生在過去，故句子謂語要用一般過去時。

◆流感通常發生在冬季。

誤：Influenza is usually broken out in winter.

正：Influenza usually breaks out in winter.

說明：由于break out (發生)是不及物動詞，所以不能用于被動語態。

七、因語義重復錯誤丟分

所謂語義重復就是指重復使用了意思相同詞或短語。如：

◆你應該看管好自己的東西。

誤：You should take good care of your things carefully.

正：You should take good care of your things.

說明：短語take good care of 有“認真保管好”之意，不應再與表示“認真地”意思的副詞 carefully連用。

◆這是我最喜歡的歌曲之一。

誤：This is one of my most favorite songs.

正：This is one of my favorite songs.

說明：favorite 用作形容詞時，表示“最喜歡的”，因本身已含有“最”這樣的意思，因此它不與 most 連用，以免語義重復。

八、因不平行結構錯誤丟分

平行結構類似漢語的排比句式，它常常用同樣的格式表達兩個或兩個以上的平行內容。平行結構可以是單詞、短語或分句。在通常情況下，平行結構包括以下三種情況：

1. 詞性的平行：平行結構中的詞或短語應具有一致（或接近一致）的詞性；

2. 時態的平行：平行結構的時態一般情況下要求保持前后一致；

3. 形式的平行：平行結構中的平行成分通常要求保持形式上一致（如同為比較級或最高級，同為現在分詞或過去分詞，等）。

◆今天下午我們打算去購物中心，替老師買些禮物。

誤：We are going to go to the shopping center and buying some presents for our teacher this afternoon.

正：We are going to go to the shopping center and buy some presents for our teacher this afternoon.

說明：“去購物中心”和“買禮物”這兩個動作是并列平行的，應使用相同的形式，所以buying應當改成buy。

◆他拋棄了妻子還帶走了兩人所有的錢。

誤：He abandoned his wife and goes away with all their money.

正：He abandoned his wife and went away with all their money.

說明：此處and連接的是兩個并列謂語，兩個動作發現的時間都在過去，應該用一般過去時。

上一頁  [1] [2] [3]