英語語法錯點大全(四)

交際錯誤(下)

34. 口語中 The same to you. 的用法

—Have a nice weekend.

—______.

A. The same to you  B. So do I                 C. The same as you  D. So I do

此題應選A。分析如下：

1. 選項A正確。The same to you. 主要用法有：

(1) 用來回答祝愿, 意為：也祝你……;祝你也如此。如：

—And good luck. 祝你好運。

—Thank you. The same to you. 謝謝, 也祝你好運。

(2) 用來回答辱罵, 意為：你才是! 你也是! 如：

—You’re a twit. 你是個白癡。

—Same to you. 你才是。

—Go to Hell. 滾開!

—And the same to you. 你滾開。

在非正場合也可用You too. 代替The same to you. 如：

—Happy Christmas. 祝你圣誕節快樂。

—You too. 也祝你圣誕節快樂。

2. 選項C錯誤, 因為英語口語中習慣上不這樣說。

3. 選項B, D不符合此語境。比較：

—I go to school by bike. 我騎自行車上學。

—So do I. 我也一樣。

—People say that you love money. 人們說你愛財。

—So I do. 我確實愛財。

也就是類似So do I. 這樣的結構, 主要表示后者提到的情況與前面已提到的情況一致；而類似So I do. 這樣的結構則主要用于強調, 意為“確實如此”。

35. 口語中Why not...?用法注意

—______ sweep the classroom yesterday?

—I was playing tennis with my friend.

A. Why not              B. Why didn’t          C. Why don’t           D. Why didn’t you

此題應選D。選項B, C錯誤, 因為句子缺主語；選項A錯，因為“Why not(＋動詞原形)”這一結構通常不用于過去(即不與過去時間連用)。但是“Why not(＋動詞原形)”是一個比較十分常用的口語句型, 其主要用法如下：

(1) 表示同意或贊成, 意為：可以呀;為什么不可以呢? 如：

—May I go with you? 我可以和你一起去嗎?

—Why not? 可以呀。

(2) 表示勸誘或建議, 意為：……怎么樣?為什么不……? 如：

Why not ask someone else? 問問別人怎么樣?

Why not go there at once? 為什么不馬上去呢?

(3) 用來詢問原因(有時表示一種不可理解的心情), 意為：為什么?為什么不……呢? 如：

—You should not smoke. 你不該抽煙。

—Why not? 為什么?

—Don’t touch it. 別碰它。

—Why not? 為什么?

—It’s hot!You’ll burn yourself. 那是燙的, 你會燙著的。

(4) 表示堅持自己的觀點或做法, 意為：為什么不呢? 如：

—Are you really going to sue them? 你真的要控告他們嗎?

—Yes, why not? 是的, 為什么不呢?

36. 口語中 Excuse me. 的主要用法

—______, but can you tell me where the post offic is?

—Oh, the post office? Look, it is over there.

A. Excuse me           B. I’m sorry             C. Trouble you         D. How are you?

此題應選A。分析如下：

1. 選項B錯誤, 因為I’m sorry. 主要用于表示同情、婉惜、后悔、道歉等。

2. 選項C錯誤, 因為不合英語交際習慣。

3. 選項D錯誤, 因為How are you?主要用于問候朋友, 其答語通常是 Fine, thank you. 之類的。

4. 選項A正確, Excuse me. 主要用法有：

(1) 用來向不熟悉的人打聽情況或提出請求 (其實質用法是引人注意), 意為：請問;勞駕;對不起。如：

Excuse me, but will you please lend me a match? 對不起, 請借個火好嗎?

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一頁