亚洲第一极品精品无码久久_无码国产色欲xxxx视频_国精品无码一区二区三区在线蜜臀_日韩av无码精品一二三区

英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 開心一刻 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 語法與翻譯 >
2013政府工作報告全文(英漢對照)
作者:佚名    文章來源:新華社    點擊數:    更新時間:2013/3/19    
        ★★★ 【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!

 

1. Accelerating the change of the growth model and promoting sustained and sound economic development

All the achievements we have made in China’s socialist modernization are attributable to sustained and sound economic development, without which we would have accomplished nothing.

China is still in the primary stage of socialism and will remain so for a long time. This basic national condition has not changed; nor has the principal problem in our society, that is, production falls short of the ever-growing material and cultural needs of the people, or China’s international position as the largest developing country in the world. Development is still the key to solving all our problems. We must keep economic development as the central task and give it our undivided attention.

As long as we make full use of this important period of strategic opportunities, respect the law of development, formulate new thinking on development, solve problems hindering development, accelerate the change of the growth model, spur change in the course of pursuing development, and promote development while working for change, we can certainly achieve sustained and sound economic development.

We should unswervingly take expanding domestic demand as our long-term strategy for economic development, and make full use of the basic function of consumption and the key role of investment. The difficulty in and key to expanding domestic demand lie in consumption, and that is also where the potential lies. To expand individual consumption, we should enhance people’s ability to consume, keep their consumption expectations stable, boost their desire to consume, improve the consumption environment and make economic growth more consumption-driven.

In the current stage, the role investment plays in promoting economic growth cannot be underestimated. China has both investment capability and investment demand, but the key is to make investment in the needed sectors, optimize the structure of investment, and improve its performance and returns. Governmental investment is important in guiding nongovernmental investment, but its share of the country’s total investment is decreasing, so we must further relax controls over market access for nongovernmental investment and stimulate it.

We should energetically change the growth model and speed up structural adjustment of industry. China’s productive forces develop on multiple levels, which gives us plenty of room to maneuver. Industries, whether traditional or emerging, labor-intensive or capital-intensive, all have room for development. The important task is to optimize resources allocation and industrial distribution, and solve the following problems: excess production capacity, the lack of core technology, products with low value-added, low-level and redundant industrial projects, and different regions having similar industrial structures. We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new- and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.

We should strengthen policy guidance; encourage enterprise acquisitions and reorganizations across industries, regions and forms of ownership; and allow market forces to determine enterprises’ success or failure.

We should promote sound development of strategic emerging industries, with the focus on expanding their share in the domestic market and making breakthroughs in major and key technologies. We should promote the integration of IT application and industrialization, more quickly build next-generation information and communication infrastructure, and spread the use of information network technology.

We should develop and expand the service sector, and attach equal importance to producer and consumer service industries and to modern and traditional service industries.

In response to people’s expectations of having a good living environment, we should greatly strengthen ecological improvement and environmental protection. The state of the ecological environment affects the level of people’s wellbeing and also posterity and the future of our nation. We should adhere to the basic state policy of conserving resources and protecting the environment and endeavor to promote green, circular, and low-carbon development.

We should greatly boost the conservation and reuse of energy and resources, give priority to saving energy in industry, transportation and construction and in public institutions, restrict total energy consumption, and reduce energy and materials consumption and carbon dioxide emissions. We should speed up adjusting the economic structure and distribution and upgrading related standards, practices, and laws and regulations. We should adopt effective measures to prevent and control pollution and change the way we work and live. We should resolve to solve the problems of serious air, water, and soil pollution that affect the people’s vital interests; improve environmental quality, and safeguard people’s health, and give the people hope through our concrete action and achievements. We should do our meteorological, geological and seismic work well and become better able to prevent and mitigate natural disasters. We should optimize development of the country’s territory, carry out development at a proper pace and adjust its spatial layout. We should strengthen comprehensive marine management, develop the marine economy, become better able to exploit marine resources, protect the marine ecological environment, and safeguard China’s maritime rights and interests.

We should continue to fully implement the master strategy for regional development and promote balanced development between regions. We should make full use of the comparative strengths of each region, make plans comprehensively and give guidance tailored to different circumstances. We should give high priority to large-scale development of the western region, fully revitalize the old industrial bases in northeast China, spur the rise of the central region, and support the eastern region in taking the lead in development. We should increase support for old revolutionary base areas, ethnic minority areas, border areas and poor areas and alleviate poverty in contiguous areas with acute difficulties.

 

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一頁  >> 

引用地址:
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    亚洲第一极品精品无码久久_无码国产色欲xxxx视频_国精品无码一区二区三区在线蜜臀_日韩av无码精品一二三区

        国产精品久久久久久久浪潮网站| 韩国三级电影久久久久久| 亚洲一品av免费观看| 亚洲国产精品日韩| 国内精品久久久久影院薰衣草| 国产精品va在线播放我和闺蜜| 欧美日韩国产一级片| 欧美成年人网站| 欧美成人中文字幕在线| 狂野欧美一区| 麻豆精品精品国产自在97香蕉| 久久国产一区二区| 久久精品免费电影| 久久久91精品国产一区二区精品| 久久精品视频在线观看| 久久九九久精品国产免费直播| 久久国产福利| 久久五月天婷婷| 欧美sm视频| 欧美日本在线观看| 欧美日韩一区视频| 欧美视频成人| 国产伦精品一区二区三区| 国内精品美女av在线播放| 在线看不卡av| 亚洲免费高清| 亚洲一区二区三区三| 亚洲综合第一| 久久精品国产精品亚洲精品| 久久久午夜电影| 欧美成人精品在线| 欧美日韩国产小视频| 国产精品欧美激情| 国产亚洲精品激情久久| 一区二区在线观看视频在线观看| 亚洲国产精品成人综合| 一本到高清视频免费精品| 亚洲综合电影一区二区三区| 欧美一级欧美一级在线播放| 久久久爽爽爽美女图片| 欧美激情一二区| 欧美日韩不卡合集视频| 国产乱理伦片在线观看夜一区| 国产综合欧美| 亚洲免费电影在线观看| 香蕉久久精品日日躁夜夜躁| 久久影音先锋| 国产精品v欧美精品∨日韩| 韩国免费一区| 在线一区二区三区四区| 久久精品青青大伊人av| 欧美精品黄色| 国产啪精品视频| 亚洲啪啪91| 午夜亚洲激情| 欧美精品福利| 国产一区av在线| 亚洲精品视频免费| 小黄鸭视频精品导航| 欧美二区视频| 国产欧美日韩综合精品二区| 亚洲激情成人网| 亚洲欧美中文日韩在线| 欧美aⅴ一区二区三区视频| 国产精品久久久久av| 亚洲第一搞黄网站| 午夜一区二区三区在线观看| 免费一区二区三区| 国产精品亚洲综合| 亚洲精品资源美女情侣酒店| 久久国产日本精品| 欧美午夜电影在线| 亚洲国产综合在线| 欧美在线一级va免费观看| 欧美日韩天天操| 亚洲国产国产亚洲一二三| 午夜天堂精品久久久久| 欧美日韩视频在线观看一区二区三区 | 久久精品视频99| 欧美日韩不卡在线| 亚洲第一狼人社区| 久久av红桃一区二区小说| 欧美色图一区二区三区| 在线日韩精品视频| 欧美一区二区在线| 国产精品进线69影院| 亚洲精选久久| 美女黄色成人网| 国内精品久久久久久影视8| 亚洲欧美日本伦理| 欧美日韩亚洲高清| 亚洲精品老司机| 免费观看成人鲁鲁鲁鲁鲁视频| 国内视频一区| 欧美一区二区精品在线| 国产精品免费视频观看| 一区二区激情视频| 欧美欧美全黄| 亚洲精品国产系列| 欧美18av| 在线观看精品| 久久精品首页| 国产一区二区三区视频在线观看| 亚洲一区二区三区四区视频| 欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲精品黄网在线观看| 另类亚洲自拍| 在线欧美日韩| 久久躁日日躁aaaaxxxx| 国内精品久久久久久久97牛牛| 欧美在线网站| 国产一区导航| 久久精品中文字幕一区二区三区| 国产欧美一区二区三区沐欲| 午夜精品国产更新| 国产婷婷97碰碰久久人人蜜臀| 亚洲欧美另类国产| 国产精品一区二区黑丝| 午夜亚洲视频| 国产日韩欧美日韩大片| 久久av红桃一区二区小说| 国产欧美视频一区二区三区| 欧美一区二区视频网站| 好吊色欧美一区二区三区四区| 久久爱www久久做| 国外精品视频| 美女主播精品视频一二三四| 亚洲国产一区二区视频| 欧美mv日韩mv国产网站app| 亚洲日韩成人| 欧美视频不卡| 翔田千里一区二区| 国内综合精品午夜久久资源| 久久影视三级福利片| 亚洲激情视频在线播放| 欧美日韩dvd在线观看| 亚洲一级免费视频| 国产三级精品在线不卡| 久久综合网hezyo| 日韩视频亚洲视频| 国产精品麻豆va在线播放| 久久激情久久| 亚洲精品乱码久久久久久| 欧美性猛交一区二区三区精品| 性久久久久久| 亚洲国产欧美一区二区三区丁香婷| 欧美日韩xxxxx| 午夜久久影院| 在线免费精品视频| 欧美日韩精品在线观看| 亚洲女人小视频在线观看| 国产视频亚洲精品| 欧美77777| 宅男噜噜噜66一区二区| 国产视频一区二区在线观看| 久久综合色天天久久综合图片| 亚洲精品综合在线| 国产色爱av资源综合区| 欧美二区视频| 香蕉久久夜色精品国产| 亚洲激情在线视频| 国产精品三区www17con| 猫咪成人在线观看| 亚洲一区二区三区乱码aⅴ蜜桃女| 国产一区视频在线看| 欧美国产免费| 欧美专区在线| 亚洲美女av在线播放| 国产日韩欧美一区| 欧美激情一区三区| 久久国产福利| 在线亚洲欧美| 亚洲国产精品久久精品怡红院| 国产精品成人播放| 欧美.日韩.国产.一区.二区| 性欧美18~19sex高清播放| 最近中文字幕日韩精品| 国产一区二区三区久久久久久久久| 欧美日本在线视频| 久久人人97超碰精品888 | 亚洲激情视频| 国产精品一区二区在线| 欧美成人黄色小视频| 欧美一区二区三区啪啪| 亚洲狼人综合| 精品电影在线观看| 国产精品系列在线| 欧美日韩成人综合| 久色婷婷小香蕉久久| 欧美亚洲三级| 亚洲一区影音先锋| 亚洲精品一区在线观看| 精品成人一区二区三区| 国产精品在线看| 欧美国产日韩一区二区| 久久久久久久一区二区| 午夜精品久久久久久99热软件| 99精品福利视频| 91久久在线| 在线欧美不卡|