亚洲第一极品精品无码久久_无码国产色欲xxxx视频_国精品无码一区二区三区在线蜜臀_日韩av无码精品一二三区

英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 開心一刻 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 語法與翻譯 >
2013政府工作報告全文(英漢對照)
作者:佚名    文章來源:新華社    點擊數:    更新時間:2013/3/19    
        ★★★ 【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!

 

3. Giving high priority to ensuring and improving people’s wellbeing and comprehensively improving their material and cultural lives

An important lesson we learned in our response to the sudden outbreak of the severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2003 is that economic development and social development need to be coordinated. In developing the economy in the years since then, we have placed greater importance on ensuring and improving people’s wellbeing and developing social programs, and the government has made greater efforts and provided more funding in this area than ever before. These unremitting efforts have resulted in much better coordination of China’s economic and social development. The structure of Chinese society, its forms of organization, and the pattern of interests in society have all undergone profound changes, and social problems have increased markedly. We must make ensuring and improving people’s wellbeing the starting point and goal of all the government’s work, give higher priority to it, and strive to strengthen social development.

We should do all we can to increase employment. We should persevere in implementing the strategy of giving top priority to employment and adopt a more proactive employment policy. We should create more jobs by maintaining stable economic growth and adjusting the economic structure and provide better vocational skills training to help people to find jobs or start their own businesses. We should increase government spending and policy support, improve the employment services system, stimulate employment by encouraging business startups, assist target groups in finding jobs, and stimulate sustained, steady increases in urban and rural incomes.

We should improve the social security system. We should continue to follow the policy of making coverage universal, ensuring basic care, and providing multilevel and sustainable social security. We should expand the coverage of social security, turn over the overall management of social security accounts to higher-level authorities, raise social security benefits, improve and coordinate all social security programs, make social security more equitable and sustainable, and facilitate the smooth transfer of social security accounts between localities. This year, basic old-age pensions for enterprise retirees should be raised by another 10%, and subsistence allowances for urban and rural residents and subsidies for entitled groups should also be further raised. Greater support should be given to developing child welfare agencies and the system of social services for the elderly.

We should advance reform and development of medical and health care services, consolidate and improve the system for using basic drugs and the new operating mechanisms of community-level medical and health care institutions, speed up the reform of public hospitals, and encourage nongovernmental bodies to operate hospitals. We should support development of traditional Chinese medicine and ethnic minority medicine. We should improve the universal medical insurance system, establish a mechanism to provide insurance and aid for treating major and very serious diseases, and conduct a pilot project to insure against 20 serious diseases. (Note: They are childhood leukemia, congenital heart disease in children, uremia, breast cancer, cervical cancer, holergasia, drug-resistant tuberculosis, opportunistic AIDS and HIV infection, lung cancer, esophagus cancer, gastric cancer, colon cancer, rectal cancer, chronic myeloid leukemia, acute myocardial infarction, cerebral infarction, hemophilia, type 1 diabetes, hyperthyroidism, and cheilopalatognathus.) This year, annual government subsidies for the new rural cooperative medical care system and basic medical insurance for non-working urban residents should be raised from 240 yuan to 280 yuan per person respectively, and the per person payment standard for basic public health services should be increased from 25 yuan to 30 yuan.

We should progressively improve the government population policy. We should adhere to the basic state policy on family planning. In response to changes in the size and structure of China’s total population, we should comprehensively solve problems relating to the size, health, structure and geographical distribution of the population and promote long-term, balanced population development. We should boost the development of elderly services, protect the rights and interests of women and minors, and take an interest in and support programs that benefit people with disabilities.

We should strengthen and make innovations in social management. We should improve the way the government provides public services, strengthen the system of social management and services at the community level, and improve self-governance by villagers and urban residents, to ensure that the people directly exercise their democratic rights in accordance with the law by managing community-level public affairs and running public service programs. We should reform the management system for social organizations, and guide their sound and orderly development. We should establish a sound mechanism for safeguarding people’s rights and interests; improve the integrated system of mediation by the people, administrative mediation and judicial mediation; strengthen the system of legal assistance; and carry out reform of the handling of people’s complaints about legal and litigation-related issues. We should maintain open and regular channels for people to voice their demands, and we should coordinate the people’s interests and protect their rights and interests. We should improve the mechanism for assessing potential risks major policy decisions may pose to social stability and the emergency response mechanism. The purpose of all this work is to preserve law and order and promote social harmony and stability.

Food and drug safety is a prominent issue of widespread concern. We should reform and improve mechanisms for overseeing and supervising food and drug safety and strengthen overall coordination. We should require enterprises to assume primary responsibility for safety, exercise strict oversight and supervision throughout the whole process from production to consumption, and move faster to establish a scientific and effective food and drug safety system that suits China’s national conditions so as to better ensure food and drug safety. We should strengthen the public safety system and improve workplace safety conditions to prevent accidents, especially major and very serious ones.

We should tighten regulation of the real estate market and strengthen construction of government-subsidized housing. We need to firmly rein in speculative and investment-driven housing demand, promptly improve the accountability system for stabilizing housing prices and the policies for regulating the real estate market, and strengthen mechanisms for sustaining its steady and sound development. We should continue to build and manage government-subsidized housing for the people so they have housing they are satisfied with. This year, 4.7 million government-subsidized urban housing units should be basically completed, construction of another 6.3 million units should begin, and renovation of dilapidated rural houses should continue.

Education, science and technology play a fundamental, guiding and global role in the country’s modernization drive, and culture is essential for the long-term vitality of a nation and gives the people a sense of belonging. They must therefore occupy a position of greater strategic importance.

We should continue to give top priority to developing education. China’s annual government expenditures on education already exceed two trillion yuan and should continue to increase. We must make good use of such funding to the satisfaction of the people. We need to deepen comprehensive education reform and effectively solve major issues of public concern. We should boost balanced development of compulsory education, accelerate development of modern vocational education and raise the quality of education of all types and at all levels. This should help make education more equitable and provide strong human resources support for China’s development.

We should deepen reform of the management system for science and technology. We should integrate science and technology more closely with the economy, and establish a technological innovation system that is based on enterprises, guided by the market, and integrates enterprises, universities and research institutes. We should focus on priority areas of strategic importance that are vital to China’s overall and long-term development, and strengthen basic research and research on frontier and leading technologies. We should improve the mechanism for openly sharing scientific and technological resources and the fiscal, taxation, banking, industrial technology and personnel policies that support scientific and technological development and industrial application of scientific and technological advances, create a fair and open environment for making innovations, keep scientists and technicians fully motivated, and unleash the creativity of the whole society.

We should effectively advance development of the cultural sector. We should incorporate reform and development of the cultural sector into general plans for economic and social development, and include them in the system for evaluating the performance of governments and officials at all levels so as to promote all-around cultural prosperity and fast development of the cultural sector. The government needs to fulfill its responsibility to develop nonprofit cultural programs, accelerate key cultural projects for the people, and improve the system of public cultural services. We should extensively carry out public fitness activities and promote comprehensive development of both recreational and competitive sports.

We should greatly increase education in public morality, professional ethics, family virtues, and personal integrity. We should promote a creditability system, use political integrity to improve business and public integrity, and foster healthy social conduct.

 

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一頁  >> 

引用地址:
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    亚洲第一极品精品无码久久_无码国产色欲xxxx视频_国精品无码一区二区三区在线蜜臀_日韩av无码精品一二三区

        制服丝袜亚洲播放| 久久精品99国产精品酒店日本| 欧美激情国产日韩| 久久九九国产精品| 欧美亚洲免费| 亚洲欧美乱综合| 亚洲女同在线| 亚洲视频免费看| 99精品视频免费观看视频| 亚洲黄色尤物视频| 91久久精品国产91久久| 亚洲福利视频网站| 狠狠色狠狠色综合日日五| 国产精品影音先锋| 国产精品美女久久久久久免费| 国产精品家庭影院| 国产精品日本一区二区| 国产精品久久久久婷婷| 欧美午夜不卡在线观看免费 | 欧美亚洲免费| 亚洲综合色噜噜狠狠| 亚洲桃色在线一区| 亚洲在线视频观看| 亚洲欧洲99久久| 久久精品最新地址| 美女999久久久精品视频| 欧美福利专区| 欧美色精品在线视频| 国产精品大全| 国产日韩一级二级三级| 国产午夜精品久久久久久免费视| 国产亚洲欧美一区二区| 国产一区二区三区在线免费观看| 国内外成人免费激情在线视频网站| 国内精品99| 亚洲国产毛片完整版 | 国产欧美一区二区三区沐欲| 国产欧美一区二区三区在线老狼 | 亚洲婷婷在线| 午夜国产不卡在线观看视频| 欧美在线免费视屏| 久久在线免费观看| 欧美激情中文字幕在线| 欧美午夜视频一区二区| 国产午夜精品一区理论片飘花 | 欧美激情在线| 欧美网站大全在线观看| 国产精品永久免费视频| 国产亚洲激情在线| 亚洲激情欧美| 亚洲一区视频在线观看视频| 久久精品国产久精国产爱| 欧美成人dvd在线视频| 欧美日韩国产精品一区| 国产精品美女999| 永久免费毛片在线播放不卡| 亚洲免费观看高清完整版在线观看熊 | 国产精品久久久久天堂| 国产在线视频欧美| 亚洲精品一区二区三区婷婷月 | 亚洲综合国产精品| 老司机精品久久| 欧美性猛交视频| 狠色狠色综合久久| 在线一区二区三区做爰视频网站| 欧美综合第一页| 欧美精品一区二区三区在线看午夜 | 午夜精品国产更新| 裸体歌舞表演一区二区| 欧美午夜电影网| 亚洲第一精品影视| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 久久午夜国产精品| 国产精品久久午夜夜伦鲁鲁| 欲色影视综合吧| 亚洲综合色视频| 欧美成人一区二区在线| 国产欧美日韩在线观看| 亚洲免费观看视频| 久久女同互慰一区二区三区| 欧美午夜久久久| 亚洲国产日韩欧美综合久久| 亚欧成人精品| 欧美性大战久久久久久久| 亚洲夫妻自拍| 欧美一级欧美一级在线播放| 欧美日韩免费| 亚洲高清视频中文字幕| 欧美一级理论片| 欧美日韩国产大片| 一区二区视频欧美| 欧美亚洲三区| 国产精品videossex久久发布| 亚洲第一中文字幕| 久久国产精品久久国产精品| 欧美四级剧情无删版影片| 亚洲成人原创| 久久精品首页| 国产精品入口麻豆原神| 一区二区三区欧美亚洲| 欧美成人精品福利| 在线观看不卡av| 久久精品人人| 国产精品视频网址| 一区二区三区久久网| 免费亚洲电影在线观看| 好吊色欧美一区二区三区视频| 亚洲一区美女视频在线观看免费| 欧美乱大交xxxxx| 亚洲激情视频在线播放| 久久婷婷国产麻豆91天堂| 国产午夜精品全部视频播放| 亚洲综合精品自拍| 国产精品麻豆欧美日韩ww| 99亚洲伊人久久精品影院红桃| 免费欧美网站| 亚洲大片在线| 麻豆精品在线播放| 一区二区在线视频观看| 久久精品av麻豆的观看方式| 国产日韩在线播放| 亚洲自啪免费| 国产精品入口麻豆原神| 亚洲午夜精品17c| 欧美系列精品| 国产精品99久久99久久久二8| 欧美日韩精品中文字幕| 一本色道久久精品| 欧美日韩综合另类| 中文久久乱码一区二区| 欧美日韩在线观看一区二区三区 | 国产欧美日韩激情| 午夜视频一区在线观看| 国产亚洲激情| 老司机一区二区三区| 亚洲日本理论电影| 欧美日韩午夜视频在线观看| 在线视频一区观看| 国产精品久久毛片a| 西瓜成人精品人成网站| 国产日韩一区二区三区在线播放 | 亚洲精品国产精品国自产在线| 欧美高清不卡| 一区二区三区黄色| 国产精品一二一区| 久久久噜噜噜久久人人看| 亚洲第一色中文字幕| 欧美日韩国产精品专区| 亚洲自拍偷拍一区| 国精品一区二区| 欧美成人一区二免费视频软件| 妖精成人www高清在线观看| 欧美视频在线观看 亚洲欧| 亚洲欧美日韩国产一区二区三区| 好吊成人免视频| 亚洲国产精品成人一区二区| 国产日产欧美a一级在线| 久久久久**毛片大全| 在线观看成人av| 欧美日韩国产影院| 亚洲欧美一级二级三级| 在线观看视频一区| 欧美三级网址| 久久久久国产免费免费| 亚洲黄色尤物视频| 国产精品乱人伦一区二区 | 久久频这里精品99香蕉| 亚洲激情社区| 国产精品男gay被猛男狂揉视频| 久久成人资源| 亚洲精品国产精品乱码不99按摩| 欧美日韩伊人| 久久久欧美一区二区| 日韩午夜精品视频| 国产日韩精品久久| 欧美黄色免费| 欧美综合国产| 一区二区欧美在线观看| 国产日韩综合一区二区性色av| 欧美xxx成人| 午夜免费久久久久| 亚洲激情午夜| 国产欧美精品日韩区二区麻豆天美| 久久永久免费| 亚洲综合日韩在线| 亚洲高清免费视频| 国产精品久久久久久久7电影 | 亚洲美女网站| 国内不卡一区二区三区| 欧美日韩在线播| 久久亚洲综合色| 亚洲主播在线播放| 亚洲人午夜精品免费| 国产亚洲综合精品| 欧美日精品一区视频| 久久亚洲春色中文字幕久久久| 亚洲视频第一页| 亚洲激情成人在线| 国产亚洲欧洲一区高清在线观看| 欧美激情bt|