hour用于復數的常見情況以及慣用短語

1. 在下列情況，hour 通常要用復數形式：

(1) 表示一天中固定從事某活動（如工作、營業等）的時間。如：

You cannot call him at office hours. 上班時間你不能打電話給他。

Business hours are from 9 am to 5 pm. 營業時間從上午9 點到下午5點。

類例：school hours（上課時間），visiting hours（探視時間），rest hours（休息時間），banking hours（銀行營業時間），after hours（下班后），out of hours（在通常工作時間之外）等。

work long (short, regular) hours 指“工作時間長（短，正常）”。另外，在 lunch (dinner) hour 中，hour 通常用單數。

(2) 用于24小時計時制里。如：

0000 hour(s) 午夜零點（讀作：zero hour(s)）

0010 hours 凌晨零點10分（讀作：zero ten hours)

1430 hours 下午2點30分（讀作：fourteen thirty hours)

(3) 在某些習語中，如keep early hours（早睡早起），keep late hours（晚睡晚起），the small hours（下半夜，凌晨），等。

2. 比較 by the hour 與 on the hour：前者意為“按小時”或“按鐘點”，后者意為“在某一整數鐘點”。如：

They hire out boats by the hour. 他們按小時出租小船。

Trains leave every hour on the hour. 火車每小時整點發車。

My appointment was for 9 am and I arrived on the hour. 我的約會時間定在上午9點，我到達時剛好9點整。

3. rush hour指公共汽車或營業的“高峰時間”或指上下班時的交通“擁擠時間”。如：

There ought to be more buses during the rush hour. 高峰期間應該多開幾趟公共汽車。

If you go now, you’re likely to hit the rush hour. 你要是現在走，可能正趕上交通擁擠的時刻。