(5) 公園、廣場、學校、語言等名詞前通常用零冠詞：

Hyde Park 海德公園           Central Park (紐約)中內公園

Zhongshan Park 中山公園      Tian An Men Square 天安門廣場

speak English 說英語          Beijing University 北京大學

注：當語言名詞表特指意義或指某一語言中的對應詞時，通常用定冠詞：

he English spoken in America and Canada  在美國和加拿大講的英語

What's the English for this? 這個東西用英語怎么說?

另外，在語言名詞后加上 language一詞時，也要用冠詞：the English language。

(6) 表示學習、生活、娛樂等的單數名詞，若表示相關的活動時，通常用零冠詞：

go to school (bed, church, town, class, college, etc)  去上學(睡覺，做禮拜，進城，上課，上大學，等)

in bed (school, class, college, church, prison, hospital, etc) 在睡覺(上學，上課，上大學，做禮拜，坐牢，住院，等)

be sent to hospital (prison) 被送往醫院住院或治療(關進監獄)

School is over at twelve. 12點放學。

注：① 若不是指活動，而是指具體的實物，則要用冠詞。比較：

go to the bed 到床邊去(側重指“床”這個實體)

go to bed 上床睡覺(側重指與“床”有關的活動，即睡覺)

be in the school 在這所學校里(側重指“學校”這個地點)

be in school 在上學(側重指與“學校”有關的活動，即讀書)

② 但是cinema, theatre是例外，它們表示相關活動時，其前要用定冠詞：＋

He often goes to the cinema (theatre). 他經常去看電影(看戲)。

I prefer the cinema to the theatre. 我喜歡看電影，不喜歡看戲。

③ 有時定冠詞和零冠詞的選擇與英美英語的不同習慣有關：

in hosptital(英)住院         in the hospital(美)住院

go to university(英)上大學   go to the university(美)上大學

at table(英)在吃飯          at the table(美)在吃飯

(7) 某些用介詞 by 構成的方式的短語通常用零冠詞：

① 表示乘坐交通工具：

by bus 乘公共汽車           by bike (bicycle) 騎自行車

by plane / by air乘飛機       by ship (boat) 坐船

by land 走陸路              by sea 從海路

② 表示用通訊或通信等方式：

by phone 用電話             by telegram 用電報

by letter 用信件              by post 用郵寄

by radio 用無線電            by hand  用手工

(8) 表示正式的或獨一無二的頭銜或職位等，在用作賓語、表語、補語或同位語時，通常用零冠詞：

John is captain of the team. 約翰是足球隊的隊長。

He is head of the foreign languages department. 他是外語系主任。

注：盡管有時也有用定冠詞的現象，但以零冠詞為普通。

(9) 單數可數名詞緊密聯系的平行結構，通常用零冠詞：

They are brother and sister. 他們是兄妹。

Please pass me pencil and paper. 請把紙筆遞給我。

Boy and girl came up to me together. 一個男孩和女孩一起向我走來。

(10) 有些短語用零冠詞和定冠詞均可，只是含義不同：

out of question毫無疑問                out of the question不可能，不值得考慮的

keep house 料理家務                    keep the house 呆在家里不外出

in charge of 負責，管理，主管    in the charge of 在…的管理(負責)之下

(11) 許多習語用零冠詞：

catch fire 著火              give way 讓路              lose heart 灰心

move hosue 搬家          send word 捎信            take place 發生

by chance 偶然            catch sight of 看見        make use of 利用

■點擊→英語疑難問題·綜合解答■