◆strike v.

用作動詞，注意以下用法：

1. 表示“給人以某種印象或感覺”，比較以下同義句：

我認為這個意很蠢。

正：The idea strikes me as (being) stupid.

正：It strikes me that the idea is stupid.

我被她的美貌打動了。

正：I was struck by [with] her beauty.

正：What struck me was her beauty.

2. 表示“突然出現”或“突然想起”，主語可以是人，也可以是主意或想法等之類的東西。如：

If a better idea strikes you, let me know. 如果你想到更好的辦法，請告訴我。

I struck on the idea when at work yesterday. 我昨天干活時突然想到了這個主意。

3. 表示災難、疾病等的“侵襲”或“攻擊”，通常用被動語態。如：

Drought struck that village. 那個村莊遭旱災。

He was struck by a heart attack. 他心臟病突然發作。

◆struggle v. & n.

1. 用作動詞，表示“斗爭”、“掙扎”；要表示“與……作斗爭或搏斗”，其后通常接 with, against, 兩者區別在于：用 against語氣較強，帶有明顯的反對和抗掙的意味；而用 with 只是客觀地表示斗爭的對象。如：

I struggled with him for the wallet. 我和他為得到那個錢包而博斗。

He struggled against a desire for sleep. 他與睡意作斗爭。

注：但有時區別不是很明顯，也可換用。如：(www.hz123456.com)

Mary has been struggling against [with] illness for many years. 瑪麗與疾病博斗了多年。

2. 表示“為……而斗爭或奮斗”，其后通常接不定式或介詞for。比較：

為使事業成功，他一直努力奮斗著。

正：He has been struggling for success in his business.

正：He has been struggling to succeed in his business.

3. 用作名詞，表示抽象意義的“斗爭”，是不可數名詞；表示具體意義的“斗爭”、“戰斗”等，是可數名詞。如：

We learn through struggle. 我們在斗爭中學習。

I had a hard struggle with poverty during my youth. 我在年輕時為擺脫貧窮而艱苦奮斗。

◆succeed v.

1. 表示“成功”(不及物)，注意以下正誤句型：

他成功地通過了考試。

正：He succeeded in (passing) the exam.

誤：He succeeded to pass the exam.

你說服她改變主意了嗎?

正：Did you succeed in persuading her to change her mind?

誤：Did you succeed to persuade her to change her mind?

2. 表示“接著是”，通常為及物動詞。如：

Night succeeds day. 黑夜過后是白天(夜以繼日)。

The announcement was succeeded by silence. 消息宣布后，全場鴉雀無聲。

注：有時也用作不及物動詞(通常與介詞 to 連用)。如：

Spring succeeds (to) winter. 冬去春來。

3. 表示“接替”或“繼承”，可用作及物或不及物動詞(通常與介詞 to 連用)。如：

I will succeed him to his position. 我將接替他的職位。

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]  下一頁