打印本文 
關閉窗口 2003高考英語語法題翻譯（全國卷）
21. Don’t be afraid of asking for help when it is needed. 當你需要幫助時就提出來，不要害怕。(2003全國卷)
22. A cook will be immediately fired if he is found smoking in the kitchen. 如果一個廚師被發現在廚房里吸煙的話，那他就會被立即解雇。(2003全國卷)
23. Alien had to call a taxi because the box was much too heavy to carry all the way home. 愛利恩不得不叫輛出租車，因為這個箱子太重了而不能把它一路上搬回家。(2003全國卷)
24. “Sorry, Joe. I didn’t mean to…” “Don’t call me “Joe”. I’m Mr. Parker to you, and don’t you forget it!” “喬，對不起，我不是故意…”“不要叫我喬，對你來說我是帕克先生，你不要忘記了這個!”(2003全國卷)
25. If anybody calls, tell them I’ m out, and ask them to leave their name and address. 如果有人打電話來就告訴他們我出去了，并要他們留下姓名和地址。(2003全國卷)
26. The sign reads “In case of fire, break the glass and push the red button.” 這個標志上寫著：如果發生火災，打碎這塊玻璃并按下紅色的按鈕。(2003全國卷)
27. All morning as she waited for the medical report from the doctor, her nervousness grew. 在她等待醫療報告的整個早上，她感覺到越來越緊張。(2003全國卷)
28. A left-luggage office is a place where bags can be left for a short time, especially at a railway station. 行李房是一個可以短時間放置行李的地方，尤其是在火車站。(2003全國卷)
29. We’re going to the bookstore in John’s car. You can come with us or you can meet us there later. 我們打算坐約翰的車去書店。你可以和我們一起去，也可以我們呆會在那里見面。(2003全國卷) (www.hz123456.com)
30. Why don’t you put the meat in the fridge? It will stay fresh for several days. 你為什么不把肉放進冰箱里呢? 這樣肉可以保鮮幾天。(2003全國卷)
31. News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached. 新聞報道說這兩個國家之間的和平會談在沒有達成任何協議的情況下就中止了。(2003全國卷)
32. “There’s coffee and tea; you can have either.” “Thanks.” “這里有咖啡和茶；你可以任選一種。”“謝謝。”(2003全國卷)
33. “Susan, go and join your sister cleaning the yard.” “Why me? John is sitting there doing nothing.” “蘇珊，去和你妹妹一起打掃院子。”“為什么是我? 約翰坐在那里什么都沒做。”(2003全國卷)
34. The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other. 這對老夫妻結婚已經有40年了，他們從來都沒有吵過架。(2003全國卷)
35. “I think you should phone Jenny and say sorry to her.” “No way. It was her fault.” “我認為你應該打電話給詹妮并向她道歉。”“沒門。那是她自己的錯。”(2003全國卷)
打印本文 關閉窗口