6 不用在表示身體各部位或服裝的各部分名稱之前，這里通常用其所有格形式：

Raise your right hand. 舉起你的右手。

He took off his coat. 他脫掉了大衣。

但應注意以下說法：

She seized the child’s collar. 她抓住孩子的衣領。

I patted his shoulder. 我輕輕地拍了拍他的肩膀。

The brick hit John’s face. 磚頭打在約翰的臉上。

這三個句子也可以換一個方法來說：

She seized the child by the collar. 她抓住孩子的衣領。

I patted him on the shoulder. 我輕輕地拍了拍他的肩膀。

The brick hit John in the face. 磚頭打在約翰的臉上。

用被動式表示時也與此相似：

He was hit on the head. 他被擊中頭部。

He was cut in the hand. 他的手割破了。

B 注意在有些歐洲語言中定冠詞可以用在不定的復數名詞之前，而英語中絕不可以那樣用：

Women are expected to like babies. 婦女被當成是該喜歡小孩的。 (指一般婦女）

Big hotels all over the world are very much the same. 世界各地的大飯店都很相像。

在上述第一個例子中，如果在women之前加上the，就表明是特指某一部分婦女。

C nature指自然界 (動植物等的世界）的創造之靈和原動力時，之前不使用the：

If you interfere with nature you will suffer for it. 誰干擾大自然，就要承受惡果。

8 the (定冠詞）在home等之前的省略

A home

當home單獨使用即前后不加修飾詞或短語時，不用定冠詞：

He is at home. 他在家。

當home單獨使用時，可以直接跟在具有運動意義的動詞之后，或緊隨在具有運動意義的動詞+賓語之后。換句話說，

home可以當副詞使用：

He went home. 他回家了。

I arrived home after dark. 

我天黑以后到家的。

但是，當home之前或之后帶有修飾詞或修飾短語時，其用法

和其他名詞相同：

They went to their new home. 他們到自已的新家去了。

We arrived at the bride’s home. 我們到了新娘的家。

For some years this was the home of your queen. 曾有些年頭這里是你們王后的家。

A mud hut was the only home he had ever known. 一間小土屋就是他所知道的唯一的家。

B bed，church，court，hospital，prison，school / college / university人們去這些地方干在這些地方應該干的事時，上述詞語的前面不用定冠詞the。例如，we go：

to bed (to sleep or as invallds） 上床睡覺或 (病人）臥床

to church (to pray）去教堂禱告

to court (as lltigants）上法院打官司

to hospital (as patients）去醫院就醫

to prison (as prisoners）進監獄坐牢

to school / college / university (to study）去學校 / 學院 / 大學讀書

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一頁 >>