我給這位解答的老師補充一下:
key是個多義詞,用作名詞時,是可數名詞。主要有如下幾種意思:鑰匙;答案;關鍵(要訣)。還有“鍵盤,音調”等意思。
該詞用法的特點是:無論是“鑰匙”,“答案”還是“關鍵(要訣)”,其后一般都是跟介詞to,表示對象或目的關系。
Have you got the key to the door? (偶爾也用of)
I don't know the key to the puzzle. 我不知道這個謎語的答案.
Diligence is the key to success. 勤奮是成功的秘訣.
【特別注意】以上例句盡量不要使用介詞of,因為of表示“所屬關系”,to才表示“目的對象”關系。可以看出,key的上述三種意思與后面名詞的關系是后者,因此用to。
Key后用不定式的情況也有,但一般是不定式作定語,或目的狀語,不存在“目的對象”的關系。
我查閱了多部英語詞典,終于找到了兩個例句,跟你的問題一致:
1. Transport has always been the key to developing trade. 運輸一直是發展貿易的關鍵。
2. Modernization is the key to speed up our agricultural development. 現代化是加快農業發展的關鍵。
這兩個例句出自同一部詞典。顯而易見,句(1)的to是介詞,表示“目的對象”關系;句(2)是動詞不定式作定語。
|