1999高考英語語法題翻譯

6. “I had a really good weekend at my uncle’s.” “Oh. I’m glad to hear that.” “我在我叔叔家度過了一個愉快的周末。”“哦，聽到這個我非常高興。”(1999全國卷)

7. “I’m going to the post office.” “While you’re there, can you get me some stamps?” “我打算去郵局。”“當你到了那里，你能幫我買些郵票嗎?”(1999全國卷)

8. Paper money was in use in China when Marco Polo visited the country in the thirteenth century. 當13世紀馬可波羅游覽中國的時候，中國使用紙幣。(1999全國卷)

9. “Are the new rules working?” “Yes, Few books are stolen.” “現在新的制度生效了嗎?” “是的，很少的書被偷了。”(1999全國卷)

10. “Alice, you feed the bird today, will you?” “But I fed it yesterday.” “愛麗絲，今天你喂鳥，是嗎?”“但是我昨天已經喂過它了。”(1999全國卷)

11. Now that you’ve got a chance, you might as well make full use of it. 你既然得到了一個機會，你就該好好地利用它。(1999全國卷)

12. Watch him and then try to copy what he does. 注意看他，然后試著模仿他所做的。(1999全國卷)

13. “I drove to Zhuhai for the air show last week.” “Is that why you had a few days off?” “上周我開車去了珠海看航空表演。”“這就是你請了幾天假的原因嗎?”(1999全國卷)

14. Robert is said to have studied abroad, but I don’t know what country he studied in. 據說羅伯特在國外學習過，但是我不知道他以前在哪個國家學習。(1999全國卷)

15. “Will you stay for lunch?” “Sorry, I can’t. My brother is coming to see me.” “你會留下來吃中飯嗎?”“對不起，我不能。我的哥哥將會來看我。”(1999全國卷)

16. The price has gone down, but I doubt whether it will remain so. 價格現在已經降下來了，但是我懷疑它是否會維持這樣。(1999全國卷)

17. Few pleasures can equal that of a cool drink on a hot day. 很少有像在熱天喝一杯冷飲這么令人愉快的事。(1999全國卷)

18. You should make it a rule to leave things where you can find them again. 你應該養成把東西放在你能找到的地方的習慣。(1999全國卷)

19. Carol said the work would be done by October, which personally I doubt very much. 卡羅爾說最遲在十月就要把工作做完，我個人對此非常懷疑。(1999全國卷)

20. “Do you think the Stars will beat the Bulls?” “Yes. They have better players, so I expect them to win.” “你認為星之隊會打敗公牛隊嗎?”“是的，星之隊有更好的選手，所以我認為他們會贏。”(1999全國卷)

21. The purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult. 新技術的目的是使生活更容易，而不是使之更困難。(1999全國卷)

22. We’ll have to finish the job, however long it takes. 無論這項工作花費多長時間，我們都要完成它。(1999全國卷)

23.Your performance in the driving test didn’t reach required standard — in other words, you failed. 你在駕照考試中的表現沒有達到要求的標準，也就是說你沒及格。(1999全國卷)

24. “Hey, look where you are going?” “Oh, I’m terribly sorry. I wasn’t noticing.” “嗨，看你在往哪里去!”“哦，非常抱歉，我沒注意到。”(1999全國卷)

25. When I got back home I saw a message pinned to the door reading “Sorry to miss you；will call later.” 當我回到家時，看見門上釘著一個便條，上面寫著：“很遺憾沒見到你，等會給你打電話。”(1999全國卷)

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] 下一頁