1996高考英語(yǔ)語(yǔ)法題翻譯

6. “Have you seen my glasses?” “Yes, I saw them on your bed a minute ago.” “你看到我的眼睛了嗎?”“一會(huì)兒前我看見(jiàn)它在你的床上。”(1996全國(guó)卷)

7. “When shall we meet again?” “Make it any day you like; it’s all the same to me.” “我們什么時(shí)候再見(jiàn)面?”“你選一天吧，對(duì)我來(lái)說(shuō)，哪天都一樣。”(1996全國(guó)卷)

8. Johnny, you mustn’t play with the knife, you may hurt yourself. 約翰尼，不要玩弄小刀，你可能會(huì)傷著自己的。(1996全國(guó)卷)

9. “I’m sorry I broke your mirror.” “Oh, really? It doesn’t matte.” “對(duì)不起，我打碎了你的鏡子。”“哦，真的嗎? 沒(méi)關(guān)系的。”(1996全國(guó)卷)

10. I’ll look into the matter as soon as possible. Just have a little patience. 要有點(diǎn)耐心，我會(huì)盡快調(diào)查此事。(1996全國(guó)卷)

11. How beautifully she sings! I have never heard a better voice. 她唱得多好啊！我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這么動(dòng)聽(tīng)的聲音。(1996全國(guó)卷)

12. Tom felt that he knew everybody’s business better than they knew it themselves. 湯姆覺(jué)得他比別人都更了解他們自己的事情。(1996全國(guó)卷)

13. Many people agree that a knowledge of English is a must in international trade today. 現(xiàn)在很多人都認(rèn)為在國(guó)際貿(mào)易中掌握英語(yǔ)已經(jīng)成為一種必要。(1996全國(guó)卷)

14. The number of people invited was fifty, but a number of them were absent for different reasons. 有50人被邀請(qǐng)參加，但是很多人因?yàn)楦鞣N原因而缺席。(1996全國(guó)卷)

15. We decided not to climb the mountains because it was raining heavily. 正下著暴雨，所以我們決定不去爬山了。(1996全國(guó)卷)

16. After living in Paris for fifty years he returned to the small town where he grew up as a child. 在巴黎生活了50年后，他回到了他長(zhǎng)大的那個(gè)小鎮(zhèn)。(1996全國(guó)卷)

17. Helen had left her keys in the office so she had to wait until her husband came home. 海倫把鑰匙落在辦公室了，所以她必須一直等到她丈夫回來(lái)才可以進(jìn)去。(1996全國(guó)卷)

18. The patient was warned not to eat oily food after the operation. 手術(shù)后，這個(gè)病人被告戒不要吃太油膩的食物。(1996全國(guó)卷)(www.hz123456.com)

19. You didn’t let me drive. If we had driven in turn, you wouldn’t have got so tired. 你不讓我開(kāi)車。如果我們輪流開(kāi)車的話，你現(xiàn)在就不會(huì)這么累了。(1996全國(guó)卷)

20. “Can I help you, sir?” “Yes. I bought this radio here yesterday, but it doesn’t work.” “先生，我能為你做些什么嗎?”“昨天我在這里買了這個(gè)收音機(jī)，但是現(xiàn)在它壞了。”(1996全國(guó)卷)

21. It is wise to have some money put away for old age. 為老年的時(shí)候存些錢是明智的。(1996全國(guó)卷)

22. What we can’t get seems better than what we have. 我們不能得到的東西看起來(lái)總是比我們現(xiàn)在所擁有的好。(1996全國(guó)卷)

23. Lost in thought, he almost ran into the car in front of him. 他陷入了沉思，因此差點(diǎn)就撞上了他前面的那輛車。(1996全國(guó)卷)

24. I love to go to the seaside in summer. It feels good to lie in the sun or swim in the cool sea. 夏天的時(shí)候我喜歡去海邊。躺在陽(yáng)光下或者在冰涼的海水中游泳感覺(jué)都很好。(1996全國(guó)卷)

25. Whether we’ll go camping tomorrow depends on the weather. 明天我們是否去野營(yíng)取決于天氣情況。(1996全國(guó)卷)

 << 上一頁(yè)  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] 下一頁(yè)