|
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝！
表 A.2 道路與車輛信息英文譯法
|
序號 |
中文名稱 |
英文名稱 |
|
1 |
道（大道）① |
Avenue (Ave) |
|
2 |
干道 |
Main Rd |
|
3 |
國道 |
National Rd |
|
4 |
省道 |
Provincial Rd |
|
5 |
縣道 |
County Rd |
|
6 |
一般道路 |
Ordinary Rd |
|
7 |
城市道路 |
Urban Rd |
|
8 |
路 |
Road (Rd) |
|
9 |
輔路 |
Side Rd |
|
10 |
支路 |
Access Rd |
|
11 |
公路 |
Highway |
|
12 |
高速公路 |
Expressway (Expwy) |
|
13 |
東路 |
East Rd |
|
14 |
南路 |
South Rd |
|
15 |
西路 |
West Rd |
|
16 |
北路 |
North Rd |
|
17 |
中路 |
Middle Rd |
|
18 |
環路 |
Ring Rd |
|
19 |
東(南、西、北)二環 |
E. (S. W. N.) 2nd Ring Rd |
|
20 |
東南(東北、西南、西北)二環 |
South E. (North E., South W., North W.) 2nd Ring Rd |
|
21 |
東（西）二環南（北）路 |
E. (W.) 2nd Ring Rd South (North) |
|
22 |
南（北）二環東（西）路 |
S. (N.) 2nd Ring Rd East (West) |
|
23 |
東二環輔路 |
Side Rd of E. 2nd Ring Rd |
|
24 |
三環路 |
3rd Ring Rd |
|
25 |
四環路 |
4th Ring Rd |
|
26 |
五環路 |
5th Ring Rd |
|
27 |
六環路 |
6th Ring Rd |
|
28 |
街 （大街） |
Street (St) |
|
29 |
小街（條、巷、夾道） |
Alley |
|
30 |
東街 |
East St |
|
31 |
南街 |
South St |
|
32 |
西街 |
West St |
|
33 |
北街 |
North St |
|
34 |
前街 |
Front St |
|
35 |
后街 |
Back St |
|
36 |
中街 |
Middle St |
|
37 |
上街 |
Upper St |
|
38 |
內大街 |
Inner St |
|
39 |
外大街 |
Outer St |
|
40 |
斜街 |
Byway |
|
41 |
胡同 |
Hutong |
|
42 |
里（芳園北里） |
LI (FANGYUAN BEILI) |
|
43 |
區（芳城園二區） |
QU (FANGCHENGYUAN ERQU) |
|
44 |
園（惠谷根園） |
YUAN (HUIGUGENYUAN) |
|
45 |
橋 |
Bridge |
|
46 |
1橋 |
Bridge 1 |
|
47 |
2橋 |
Bridge 2 |
|
48 |
環島 |
Roundabout |
|
49 |
小型車道 |
Car Lane |
|
50 |
大型車道 |
Large Vehicle Lane |
|
51 |
行車道 |
Through Lane |
|
52 |
避車道 |
Lay-by / Passing Bay |
|
53 |
應急車道 |
Emergency Vehicle Lane |
|
54 |
大型車 |
Large Vehicle |
|
55 |
小型車 |
Car |
|
56 |
非機動車 |
Non-Motor Vehicle |
|
57 |
機動車 |
Motor Vehicle |
|
58 |
自行車 |
Bicycle |
|
59 |
硬路肩 |
Hard Shoulder |
|
60 |
軟路肩 |
Soft Shoulder |
|
61 |
起點 |
Start |
|
62 |
終點 |
End |
|
63 |
隧道 |
Tunnel |
|
64 |
應急停車帶 |
Emergency Stop Area |
|
注：僅用于長安街、平安大街和兩廣路。 |
上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁
引用地址:
|
網友評論：（只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點，與本站立場無關！）