◆silence n.

1. 泛指一般意義的“安靜”、“沉默”，是不可數(shù)名詞；表示“一段沉默的時(shí)間”，是可數(shù)名詞。如：

Silence means [gives] consent. 沉默意味著同意。

There was a long silence before he spoke again. 沉默了很久之后他才再次說(shuō)話。

During the meeting there were many silences. 會(huì)議期間出現(xiàn)過(guò)好幾次冷場(chǎng)。

2. 比較 in silence, 意為“默默地”。如：

He left the room in silence. 他默默地離開(kāi)了房間。

He waited there in silence. 他默默在那兒等著。

3. 口語(yǔ)中用 Silence! 表示請(qǐng)人安靜，是一個(gè)十分正式的用法，通常用于法庭以及大型集會(huì)等正式場(chǎng)合，在一般情況下(在教室等)通常不用它，而用 Please be quiet. 之類的。

◆silent adj.

用作形容詞，其本義指“安靜的”或“沒(méi)有聲音的”，也可引引申指“不講話的”、“不表態(tài)的”、“不談到”等。如：

The children went out and the room was silent. 孩子們出去了，房里十分安靜。

This letter in this word is silent. 這個(gè)單詞里的這個(gè)字母不發(fā)音。

He was silent for a moment, then began his answer. 他沉默了一會(huì)兒，然后開(kāi)始回答。

You’d better be silent about what happened. 對(duì)所發(fā)生的事你最好只字不提。

◆similar adj.

用作形容詞，表示“類似的”、“相似的”等。如：

We have similar opinions. 我們的看法相似。

The brothers look very similar. 他們兄弟看上去很相像。

表示“與……相似或類似”，通常用介詞 to, 注意不要受語(yǔ)思維影響而用介詞 as, with 或與 as……as 連用等。如：

他的觀點(diǎn)與你的觀點(diǎn)差不多。

正：His views are similar to yours.

誤：His views are similar as [with] yours.

誤：His views are as similar as yours.

◆since

1. 關(guān)于時(shí)態(tài)：不管用作介詞、連詞還是副詞，句子(主句)謂語(yǔ)通常都與現(xiàn)在完成時(shí)連用。如：

He has lived here since 1999. 自1999年以來(lái)，他就一直住在這兒。

He left home two weeks ago and we haven’t heard from him

since. 他兩周前離開(kāi)了家，到現(xiàn)在我們一直沒(méi)有他的消息。

Where have you been since I last saw? 自我上次見(jiàn)到你之后你到哪里去了?

注：有時(shí)可用其它時(shí)態(tài)的情況，但須注意：

(1) 有時(shí)(特別是在口語(yǔ)中)可用過(guò)去時(shí)，但很不普通。建議初學(xué)者不要模仿。如：

Since leaving home, he wrote to his parents just once. 離開(kāi)家之后，他只給他父母寫過(guò)一封信。

(2) 對(duì)于某些表示狀態(tài)(如 seem 等)的動(dòng)詞，或因語(yǔ)義等方面的原因，有時(shí)可能用一般現(xiàn)在時(shí)比較現(xiàn)在完成時(shí)更合適。如：

It seems like years since we last met. 我們似乎幾年未見(jiàn)面了。

Since when does the $42 plus $5 service charge come to $48? 從什么什候開(kāi)始42元加5元的服務(wù)費(fèi)等于48元了?

(3) 若不是指從過(guò)去持續(xù)到現(xiàn)在，而是指從較遠(yuǎn)的過(guò)去持續(xù)到在一個(gè)較近的過(guò)去，則用過(guò)去完成時(shí)。比較：

He hasn’t eaten anything since Tuesday. 自星期二以來(lái)他一直未吃東西。(指從星期二至現(xiàn)在未吃東西)

Yesterday he told me that he hadn’t eaten anything since Tuesday. 他昨天告訴我自星期二以來(lái)他一直未吃任何東西。(指從星期二至昨天未吃東西)

上一頁(yè)  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一頁(yè)  >>