比較以下各句(用了物主代詞)：

In my hurry I forgot to take my wallet with me. 匆忙間我忘了帶錢包。

In his hurry to catch the train, he left his baggage inthe taxi. 他慌忙去趕火車的時候，把行李忘在出租車里了。

◆hurt v.

1. 用于本義，表示身體上的“受傷”、“疼痛”，此時通常通常連用的副詞修飾語有 badly, bitterly, seriously, slightly 等。如：

It hurts bitterly. 它痛得厲害。

Are you badly hurt? 你傷得厲害嗎?

He was seriously hurt in the accident. 他在事故中受了重傷。

2. 用于引申義，表示感情上的“傷害”，此時通常連用的副詞修飾語有 (very) much, deeply, greatly 等。如：

You’ve hurt her feelings. 你傷害了她的感情。

I’m hurt not to have been invited. 沒有邀請我，我很不痛快。

I was very much hurt at what he said. 聽了他的話我很痛心。

有時也用于比喻義。如：

Smoking will injure your health. 抽煙會損害你的健康。

Her refusal injured his pride. 她拒絕他，傷害了他的自尊心。

3. wound 主要指外界暴力或用武器造成的較重的身體上的傷害，多用于戰斗或作戰等場合。如：

The soldier was badly wounded in the head. 這位士兵頭部受了重傷。

In a war there are many more wounded than killed. 在戰爭中受傷的遠比死亡的人多。

注：wound 有時也用于精神上的傷害，但不如 hurt 常見。如：

Never needlessly hurt [wound, injure] the feelings ofanybody. 千萬不要無謂地傷害任何人的感情。

4. 從用法上看，過去分詞 wounded 和 injured 均可用于名詞前作定語，而用作過去分詞的 hurt 則很少這樣用。如：

The wounded [injured] soldier was well looked after. 這個受傷的士兵受到的很好的照顧。

另外，the injoured 和 the wounded 均可用作名詞，意為“受傷的人”(具有復數意義)。如：

The injured [wounded] were sent to hospital. 受傷的人被送往醫院。

◆idea n.

1. 表示做某事的想法，其后要接 of doing sth, 一般不接不定式。如：

想到要出國，他很激動。

正：He was excited at the idea of going abroad.

誤：He was excited at the idea to go abroad.

我還不想結婚。

正：I don’t like the idea of getting married yet.

誤：I don’t like the idea to get married yet.

2. 其后雖然不直接跟不定式，但有時可接帶連接代詞或連接副詞的不定式。如：

He has no idea how to use it. 他不知道該怎么用它。

I had no idea what to say to her. 我不知道對她說什么。

3. idea 之后可接一個由 that 引導的同位語從句，此時的 that不能改用 which。如：

我不喜歡金錢萬能的看法。

正：I don’t like the idea that money is everything.

誤：I don’t like the idea which money is everything.

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]  下一頁